Tradução gerada automaticamente
The Ultimate Vacation
Chamillionaire
The Ultimate Vacation
Get away, Get away (hey)
You got to have a passport if you're rollin' with me
We can hit Jamaica or we can chill in France
Roll with a playa, you can bring a friend (ya)
You in the presence of some playas, Chamillitary do it big
We could hit hawaii or the caribbean,
We could do it major, chillin on the sand
[Chorus]
You stressin' everyday, 'cause the way you're livin'
See it in your face, ain't no fakin' the feelin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away -ay -ay, get away
We can get away -ay -ay and be chillin'
[Hook]
Ay, I got money, got paper,
Ay, I got plenty of cheddar (plenty of cheddar)
So we treatin', today like we know it ain't lastin' forever
Hey, now bartender, remember
To bring the straw with the umbrella (please bring the umbrella)
Hey, we just drinkin', and thinkin',
Of a way that we can make life better
[Verse 1]
Ya! Coconut with the umbrella baby
And the Rhianna Soundin chick is the umbrella lady
It ain't no carpet on the floor like they renovating
Palm trees like my old homeboys, hella shady
Time flies so you know the clock is passin' through
Hit the sand is the only other task to do
You know my fanbase is international
Their fanbase is only within an avenue (Ugh!)
Go wherever that you plan
G5 I'll show 'em how to fly like Peter Pan
Get a lobster or anything that she demand
If it isn't then it's somethin' you will never eat again
Step off the yacht if you wanna see the land
I'll take you to the sun if you really need a tan
Water look like oxygen anywhere you stand
'Cause the ocean so clear you look down and see the sand
[Chorus]
You stressin' everyday, 'cause the way you're livin'
See it in your face, ain't no fakin' the feelin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away -ay -ay, get away
[The Ultimate Vacation lyrics on http://www.metrolyrics.com]
We can get away -ay -ay and be chillin'
[Verse 2]
Listen, if money talks, my paper probly speak Greek
I'm in a different continent like each week
Seein' daylight and they gon probly be sleep
No cell phones, send a telegram to East Beach
Females, it's like ya chick is so hot to me
Can we all chill, i turn maybe into possibly
You know my beach house is what you got to see
Paper and property, walkin' game of Monopoly
My helicopter lands on the boardwalk
Where the residents ain't understandin' your talk
The cliff ends and the salt water pours off
Think what you think, but you'll never have a bored thought
Water so warm that the fishes isn't cold
And the air is so open that the pigeons get exposed
Didn't i remind you to bring your swimmin' clothes
No, i didn't on purpose, now you're swimmin' in your Whoa!
[Hook]
Ay, I got money, got paper,
Ay, I got plenty of cheddar (plenty of cheddar)
So we treatin', today like we know it ain't lastin' forever
Hey, now bartender, remember
To bring the straw with the umbrella (please bring the umbrella)
Hey, we just drinkin', and thinkin',
Of a way that we can make life better
[Verse 3]
It's all good, long as you don't turn on me like a doorknob
And try to make my flow stop like a cork does
Now we'll be in Hawaii eatin' corn cob
Pinnin' a flower in your hair like a corsage
Said i shouldn't leave, but you know i ain't hear a thing
10 karat earring blockin' all my hearing
Never go back is exactly what they're fearing
Know plenty Jamaicans so i brought you to the real ting
Rude Boy! Sick wit it and givin' flu
It's like i just appeared here, but i really flew
They say it just to rhyme, this what i really do
Deja-Vu, we'll repeat it when the year is through
[Chorus]
You stressin' everyday, 'cause the way you're livin'
See it in your face, ain't no fakin' the feelin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can get away -ay -ay and be chillin'
We can go today, and get away for a minute
Party everyday, do your thing to the rhythm
We can get away -ay -ay, get away
We can get away -ay -ay and be chillin'
As Férias Definitivas
Vaza, vaza (ei)
Você precisa de passaporte se vai comigo
Podemos ir pra Jamaica ou relaxar na França
Vem com um cara legal, pode trazer um amigo (é)
Você tá na presença de caras legais, Chamillitary faz grande
Podemos ir pro Havai ou pro caribe,
Podemos fazer grande, relaxando na areia
[Refrão]
Você tá estressado todo dia, por causa do jeito que vive
Vejo na sua cara, não tem como fingir o que sente
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos ir hoje, e dar um tempo por um minuto
Festa todo dia, faz sua coisa no ritmo
Podemos dar um tempo -ay -ay, dar um tempo
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
[Refrão]
Ei, eu tenho grana, tenho papel,
Ei, eu tenho bastante queijo (bastante queijo)
Então estamos tratando, hoje como se soubéssemos que não dura pra sempre
Ei, agora garçom, lembra
De trazer o canudo com o guarda-chuva (por favor, traz o guarda-chuva)
Ei, estamos só bebendo, e pensando,
Em um jeito de fazer a vida melhor
[Verso 1]
Ya! Coco com o guarda-chuva, baby
E a mina que parece a Rhianna é a mulher do guarda-chuva
Não tem carpete no chão como se estivessem reformando
Palmeiras como meus antigos amigos, bem sombreadas
O tempo voa, então você sabe que o relógio tá passando
Pisar na areia é a única outra tarefa a fazer
Você sabe que meu público é internacional
O público deles é só dentro de uma avenida (Ugh!)
Vá aonde você planejar
G5, eu vou mostrar como voar como o Peter Pan
Pega uma lagosta ou qualquer coisa que ela pedir
Se não for, então é algo que você nunca vai comer de novo
Desça do iate se quiser ver a terra
Eu te levo pro sol se você realmente precisa de um bronze
A água parece oxigênio em qualquer lugar que você esteja
Porque o oceano é tão claro que você olha pra baixo e vê a areia
[Refrão]
Você tá estressado todo dia, por causa do jeito que vive
Vejo na sua cara, não tem como fingir o que sente
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos ir hoje, e dar um tempo por um minuto
Festa todo dia, faz sua coisa no ritmo
Podemos dar um tempo -ay -ay, dar um tempo
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
[Verso 2]
Escuta, se dinheiro fala, meu papel provavelmente fala grego
Estou em um continente diferente como toda semana
Vendo a luz do dia e eles provavelmente vão dormir
Sem celulares, manda um telegrama pra East Beach
Mina, é como se sua garota fosse tão quente pra mim
Podemos todos relaxar, eu transformo talvez em possivelmente
Você sabe que minha casa de praia é o que você tem que ver
Papel e propriedade, jogando um jogo de Monopoly
Meu helicóptero pousa no calçadão
Onde os moradores não entendem sua conversa
O penhasco acaba e a água salgada escorre
Pense o que você quiser, mas você nunca vai ter um pensamento entediante
Água tão quente que os peixes não ficam frios
E o ar é tão aberto que os pombos ficam expostos
Não te lembrei de trazer suas roupas de banho?
Não, eu não fiz de propósito, agora você tá nadando no seu Uau!
[Refrão]
Ei, eu tenho grana, tenho papel,
Ei, eu tenho bastante queijo (bastante queijo)
Então estamos tratando, hoje como se soubéssemos que não dura pra sempre
Ei, agora garçom, lembra
De trazer o canudo com o guarda-chuva (por favor, traz o guarda-chuva)
Ei, estamos só bebendo, e pensando,
Em um jeito de fazer a vida melhor
[Verso 3]
Tá tudo certo, desde que você não me vire as costas como uma maçaneta
E tente fazer meu fluxo parar como uma rolha faz
Agora estaremos no Havai comendo espiga de milho
Colocando uma flor no seu cabelo como um corsage
Disseram que eu não deveria ir, mas você sabe que não ouvi nada
Brinco de 10 quilates bloqueando toda a minha audição
Nunca voltar é exatamente o que eles temem
Conheço muitos jamaicanos, então te trouxe pro verdadeiro
Rude Boy! Doente com isso e dando gripe
É como se eu tivesse aparecido aqui, mas eu realmente voei
Eles dizem isso só pra rimar, isso é o que eu realmente faço
Deja-Vu, vamos repetir quando o ano acabar
[Refrão]
Você tá estressado todo dia, por causa do jeito que vive
Vejo na sua cara, não tem como fingir o que sente
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Podemos ir hoje, e dar um tempo por um minuto
Festa todo dia, faz sua coisa no ritmo
Podemos dar um tempo -ay -ay, dar um tempo
Podemos dar um tempo -ay -ay e relaxar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chamillionaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: