Won't Let You Down
Chamillionaire
Não Vou Te Decepcionar
Won't Let You Down
Parece haver um vírus mortal vagando pela comunidade urbana
It seems that theres a deadly virus thats sweeping thru the urban community
Os efeitos colaterais podem não ser vistos por que seus bolsos não vão se tornar verdes
The side effects can not often be seen becuz ya pockets will not turn green
Alguns acharam que não tinha vacina, mas parece que temos a cura
Some thought that there was no vaccine, but it seems we have a cure
Chamilitary-mayne, saia do sofá e vá pegar
Chamilitary-mayne, get off ya coutch and go get it
Eu acordo cedo de manhã pensando em pegar esse dinheiro
Im up early in the morning thinkin bout gettin this money
Tudo que sei é que tenho que pegar aquele papel
All I knoz I gotta get that paper
Os bandidos me falaram que eu preciso ir e pegar isso
The hustlaz told me that I gotta go and get it
Agora estou fazendo do melhor jeito que eu sei
Now im gettin it the best way I kno how
Não vou te decepcionar
I wont let you down
Eu acordo cedo pra caralho, seguindo o dinheiro, eu sou do corre, então amanhã vai acontecer tudo de novo
Im up early than a mother, chasin muggaz, ima hustla, then tomorrow everything is gon rewind
Apenas 7 dias na semana e 24 horas por dia não são suficientes para mim então eu não estou perdendo tempo
Only 7 dayz a week and 24 hours a day that aint enuff for me so I aint wastin time
Por que sonhos são para dorminhocos, e minha vida não está ficando barata, então você sabe que os dólares estão na minha mente
Cuz only dreams come to sleepaz and my life aint gettin cheapa so u kno them dollar signs stay on my mind
Quando eles perguntam aonde estou indo, eu falo você já sabe que eu vou pras ruas pegar o que é meu
When they ask me where im goin I say u already knowin bout to hit the streets and go and get whats mine
Não vou te decepcionar
I wont let you down
Sonhos de ter coisas finas, dirigir carrões, sonhar deveria fazer você querer acordar e ter na vida real
Dreamz of havin finer things, ridin blazed, dreamin should, make u wanna wake up and get it in real life and see the wood
No seu corre, se você deslizar não vai pegar o que está vendo, bom, o único lugar que você vai ver será a quebrada
In ya grill, if ya slippin dont grab wat ya seein, good, only place that u gon be or ever see gon be the hood
Eu acordo cedo de manhã pensando em pegar esse dinheiro
Im up early in the morning thinkin bout gettin this money
Tudo que eu sei é que tenho que pegar aquele papel
All I knoz I gotta get that paper
Os bandidos me falaram que eu tenho que ir e pegar
The hustlaz told me that I gotta go and get it
Agora estou fazendo do melhor jeito que sei
Now im gettin it the best way I kno how
Não vou te decepcionar
I wont let you down
Garoto, essa palavra não é uma desculpa, você sabe o que isso significa pra mim, significa que você está passando por oportunidades repetidamente
Boy that word aint no excuse, u kno what it mean to me it means you passin over oppurtunities repeatedly
Escrevi isso em um pedaço de papel a única coisa que eu vejo é papel, papel papel, seguidor do dinheiro é a melhor coisa que eu posso ser
Write it on a piece a paper only thing I see is p, that paper paper paper chaser betta think for me to be
Não meus serviços não são de graça, faça dinheiro, multiplique, cedo da manhã eu já vou ter ido embora, se você correr atrás comigo, não vai ser fácil
Nah my services aint for free make that money multiply early in the mornin ill be gone if ya chase wit me it aint gon be no tie
Tentando explicar o jogo pra eles, eu não sei por que eu ainda tento, mas você faria o mesmo se você fosse eu, mas você é você, então você vai mentir
Try to explain and give em game I dont kno why I even try youd do the same if u was I but you are you so u gon lie
Fazendo eles pensar que você tem grana, falando que tem mulheres, a única coisa que você vai ganhar são risadas, você não tem metade disso
Make em think that u got cash tell them ladies u got slabs only thing u get is laughs u cant even bring down half
Pelo dólar que está na mesa, única coisa errada em ser pobre é continuar pobre e dar desculpas como se você não fosse pobre
Of the bill thats on that tab only thing wrong wit bein broke is stayin broke and makin excuses bout like it aint no??
Eu acordo cedo da manhã pensando em pegar esse dinheiro
Im up early in the morning thinkin bout gettin this money
Tudo que eu sei é que tenho que pegar esse papel
All I knoz I gotta get that paper
Os bandidos me disseram para ir pegar aquele dinheiro
The hustlaz told me that I gotta go and get it
Agora estou pegando do melhor jeito que eu sei
Now im gettin it the best way I kno how
Não vou te decepcionar
I wont let you down
Na quebrada, não tinha nada e desejava ter alguma coisa, eu me lembro como se fosse ontem
In the hood havin nuthin wishin I was havin something I remember it like it was yesterday
Eles falavam mal de mim, eu perdi alguns amigos, eu estava pegando o que era meu enquanto eles zuavam
They was talkin down on me and I lost a couple homies I was gettin mine while they usta play
Eles dizem que eu preciso desacelerar, mas eu não vou desacelerar por nada, eu não quero deixar o dinheiro fugir
They say I need to slow down but I aint slowin down for nuthin I dont wanna let the paper get away
Então quando eu tô no corre das ruas não precisa chorar, a melhor coisa que pode fazer é rezar por mim
So when im in the streets grinding aint no need to be cryin the best way that u can help me is to pray
Não vou te decepcionar
Wont let you down
Parceiros que estavam pegando fêmeas atrasa lado agindo como loucas, promotores que tentaram me enganar, gravadoras que não me pagaram
Patnaz that was gettin lazy females that was acting crazy them promotaz that tried to play me mixtape labels that didnt pay me
Meus antigos amigos que não estavam ao meu lado, mandando diss para rappers que vieram atrás de mim, gravadoras que não quiseram me contratar, deixe toda essa besteira para trás
My old homies that aint around me dissin rappaz that came to find me major labels that didnt sign me left all that nonsense behind me
E seja pago
And got paid
Eu acordo cedo da manhã pensando em ganhar esse dinheiro
Im up early in the morning thinkin bout gettin this money
Tudo que eu sei é que eu tenho que pegar aquele papel
All I knoz I gotta get that paper
Os bandidos me disseram que eu tenho que ir e pegar o papel
The hustlaz told me that I gotta go and get it
Agora estou fazendo do melhor jeito que eu sei
Now im gettin it the best way I kno how
Não vou te decepcionar
I wont let you down
Veja, pessoas ricas não vão te ensinar a ganhar dinheiro
See rich people aint gonna tell ya how to get paid
E pessoas pobres agem como se fossem as pessoas mais ricas do mundo
And broke people act like they the richest people in the world
Sempre falando para pessoas com dinheiro, como ganhar dinheiro
Always tellin people wat money how to get money
Sempre gastando dinheiro que eles pensaram que iam conseguir
Always spendin money they thoght they was gonna get
Comprando coisas que eles não podem pagar, pare de arranjar desculpas
Buyin things they cant afford, stop makin excuses
Se a fumaça da erva deixa ele chapado, ele vai dizer que está com fadiga
If chronic smoke make em slepy he gon tell u he got chronic fatigue
Se o álcool deixa ele apagado, ele vai dizer que está com a doença da gray goose
If liquor makes him drowsy he gon say he got that gray goose disease
Se ele continua gastando dinheiro com mulheres, ele vai dizer que elas tomaram dele
If women keep takin his money he gon tell ya it slipped off his sleeve
Qualquer que seja sua fraqueza, pare de usar como desculpa por favor
Whatever yo weakness is stop makin excuses please
Você deveria tentar não ficar em seu sofá ou em sua casa, você devia estar na rua
You should not be in couch or in house u should be in route
Se você tem que perguntar aonde? Esse é o motivo que você não tem nada
If u gotta ask where then thats the reason u aint got nuttin
Você não sabe ouvir, vá pegar!
You dont kno how to listen, go get it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chamillionaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: