The Call

A Ligação

The Call

[telefone toca][phone rings]

Vai... atende, cara...C'mon...pick up man...
[telefone toca novamente] Pssh... sei que você tá aí, cara...[phone rings again] Pssh...know you there, man...
[telefone toca mais uma vez, antes do telefone atender enquanto toca "Renegades" do Jay-Z][phone rings one last time, before phone picks up as Jay-Z's "Renegades" plays]

Alô... Deus?Hello...God?
E aí, cara, é o Chamillionaire...Wassup man, it's Chamillionaire...
Chamillionaire!... É, sou eu...Chamillionaire!...Yeah, me...
Sei que a gente não se falou faz um tempinho...I know we ain't spoke in a lil' bit...
Sei que estive ocupado demais pra você, mas... eu tô com um problema...Know I been too busy for you, but uh... I got a problem..
Dizem que "Mais grana, mais problemas", mas eu não sabia que ia ser assimThey say "Mo Money, Mo Problems" but, I ain't know it was gon be like this
Quer dizer... eu tenho gente tentando me processarI mean...I got people tryna sue me
Tenho fãs que nunca me conheceram tramando contra mim e tentando me ferrarI got groupies on me that never even met me plottin on me and tryna do me
E além disso, tenho um monte de amigos novosAnd plus, I got a whole bunch of new friends
E pessoas que nunca me conheceram tentando agir como se me conhecessemand people who never even knew me try to act like they knew me
Eu pensei que essa ia ser a vida, é como se você estivesse tentando me enganar...I thought that this was gonna be the life, it's like you tryna fool me..
[relâmpago, telefone desliga enquanto o tom de discagem é ouvido][thunderclaps, phone hangs up as dial tone is heard]

Alô... alô?Hello...hello?
Ah, você tá falando sério?...Aw, you serious?...
Acho que mereço isso...Guess I deserve that...
Vou te ligar de volta depois...I'll call you back later...