Tradução gerada automaticamente

Turn It Up (Remix)
Chamillionaire
Aumenta o Som (Remix)
Turn It Up (Remix)
(*Falando*)(*Talking*)
Chamillitary- S.U.C. mix, espera aíChamillitary- S.U.C. mix, hol' up
Esse é o Som da VingançaThis is the Sound of Revenge
Isso é pra todos os meus O.G. Screw HeadsThis for all my O.G. Screw Heads
Descanse em Paz, Fat Pat, DJ ScrewRest in Peace to Fat Pat, DJ Screw
[Refrão][Hook]
Vou te mostrar como se trabalha um volante de madeiraI'ma show ya, how to work a wood wheel
Dama de cromado, inclinada sobre a grelhaChrome lady, leaning over that grill
Fazendo grana, representando a quebrada aindaGetting money, repping for the hood still
Você sabe, vou manter tudo na moralYou know, I'ma keep it all the way trill
Porta-malas abertos, sentado torto em 4'sTrunk pop, sitting crooked on 4's
Chegando no clube, mano, a gente vai se divertirHit a club, man we finna get thoed
Com o mundo, balançando com certezaGot the world, body rocking fa sho so
Diga pro DJ, pra desacelerar pra mim bem devagarTell the DJ, to screw it down for me real slow
[Chamillionaire][Chamillionaire]
Fazendo uma boa sensação, sorrindo, segurando o volante de madeiraMaking a good feeling grinning, gripping the wood wheeling
Candy do's brilhantes 4's, debaixo do capô se curvandoCandy do's glassy 4's, sitting up under the hood bending
Você sabe como a gente vive, balançando sob o capôYou know how we live it, swangas under the hood spinning
Você pode olhar meus cinco dedos, ver que só tem madeira nelesYou could look at my five fingers, see it's nothing but wood in em
Mano, tem que fazer, quando eu faço eu faço grandeMan got to do it, when I do it I do it big
Os haters ficam putos, Chamillitary e Screwed Up ClickThem haters getting pissed, Chamillitary and Screwed Up Click
Saindo pra casa, enfia os dedos na geladeiraHead out to the crib, stick ya fingers in the fridge
Algo gelado pra te deixar no clima, vai encher até a bordaSome'ing cold to get ya throwed, go on fill it up to the lid
O brilho multicolorido, levanta minha autoestimaThe multi-colored bling, raises up my self-esteem
Me fazendo sentir que a única coisa quente como eu é vaporGot me feeling like the only thing, hot as myself is steam
Não quero causar cena, mas quase toda vez que sou vistoDon't mean to cause a scene, but almost everytime I'm seen
Parecendo outra cena, dos sonhos do Johnny, o JoalheiroLooking like another scene, out of Johnny the Jeweler's dreams
Lá de Houston Texas, onde somos maiores, mas mais bravosOut that Houston Texas, where we bigger but we badder
Sou um cara do Sul, dá pra ver no meu jeitoI'm a Southern nigga, you could see it in my swagger
Posso ir pro comercial, mas não vou porque prefiroI could go commercial, but I won't cause I would rather
Manter o calor e manter na rua, Som da Vingança, vou chegar em você, garotoKeep heat and keep it street, Sound of Revenge I'ma get at ya boy
[Refrão][Hook]
[Lil' O][Lil' O]
Vou te mostrar, molecada, como se trabalha um volante de madeiraI'ma show you boys, how to work a wood wheel
Primeira coisa, cara de jogo no ar, mão na armaFirst thing game face on, hand on a steel
Tem que estar pronto, na terra do verdadeiroYou gotta be ready, in the land of the trill
Porque se os ladrões te pegarem desprevenido, mano, é sérioCause if them jackers catch ya slipping, lil' man it's for real
Segunda coisa, quando suas mãos estão no volanteSecond thing dog, when your hands on the grain
Nunca faz mal ter um pouco de gelo no seu anelIt never hurts, to have a lil' ice in your ring
A menos que os bandidos saibam que você tem uma granaUnless the boppers know, that you got a lil' change
Então eles têm que vir na moral, porque você não é o cara pra brincadeirasSo they gotta come correct, cause you're not the one for games
Terceira coisa, mano, seu porta-malas tem que fazer barulhoThird thang dog, man your trunk gotta knock
Pra eles te ouvirem dez segundos antes de você chegar na esquinaSo they hear ya ten seconds, 'fore you come around the block
Se você quiser fazer na moral, para e abaixa o tetoIf you wanna square it off, stop and drop the top
Levanta o dedo, então deixa seu porta-malas abrirChunk up the deuce, then let your trunk pop
E quando seu porta-malas abrir, mano, aquela coisa tem que brilharAnd when your trunk pop, man that bitch gotta glow
Presta atenção, mano, sou um profissional em quebrarPay attention dog, I'm a break 'em off pro
Você está sintonizado nos sons, daquele garoto Lil' OYa tuned into the sounds, of that boy Lil' O
Da Fat Rat Wit Da Cheeze em H, é assim que rola, negãoDa Fat Rat Wit Da Cheeze in the H, this how it go nigga
[Refrão][Hook]
[H.A.W.K.][H.A.W.K.]
Vamos deixar isso animado, vamos fazer pular, H-A-Dub mantém o ritmoLet's get it crunk let's make it jump, H-A-Dub on keep it pump
Fumando um baseado, abrindo o porta-malas, vou ensinar vocês a se exibirSmoke a blunt pop a trunk, I'ma teach you boys how to stunt
H-Town é meu território, uma lenda do undergroundH-Town's my stomping ground, a legend from the underground
Você ouviu o burburinho na sua cidade, um novo rei foi coroadoYou heard the buzz in your town, a new king has been crowned
Aumenta um pouco, porque essa música é a melhorTurn it up a lil' bit, cause this jam is the shit
Esse é o Remix, e H.A.W.K. foi a combinação perfeitaThis is the Remix, and H.A.W.K. was the perfect fit
Agora isso é um sucesso, produzido por Scott StorchNow this is a smash hit, produced by Scott Storch
O esforço que vou colocar, vou incendiar uma faixa como uma tocha humanaThe effort I'm gon put forth, I'ma blaze a track like a human torch
Em H-Town a gente faz acontecer, corta e desaceleraIn H-Town we do it up, Chop it up and Screw it up
Erva roxa e coisas roxas, agora todo mundo tá fazendo a gentePurple weed and purple stuff, now everybody doing us
Aqui está o esquema, pega o volante, em sinais de parada não paramosHere's the deal grab the wheel, at stop signs we don't yield
Balança pra esquerda, depois pra direita, não deixa sua bebida derramarSwang left then swang right, don't let your damn drank spill
O verdadeiro não é blefe, sou o mais brabo, com certezaThe real deal ain't no bluff, am I the baddest sho' nuff
Agora aumenta essa música, e faz questão de desacelerarNow turn that damn music up, and make sho' it's slowed up
Desacelerado ou devagar, estamos representando H-TownScrewed up or Slowed down, we representing H-Town
E se você não é da área, é assim que aconteceAnd if you ain't from around, this how it go down
[E.S.G.][E.S.G.]
É, E.S.G. agora o rei voltou, Chamillionaire é o próximo a entrarYeah E.S.G. now the king is back, Chamillionaire next up to bat
Chega nos caras, vamos pegar suas faixas, sentados em Lacs azuis e o Porsche é pretoGet up in the cats we'll snatch your tracks, sit Lacs blue and the Porsche is black
Aqui nossa música é desacelerada, não preferimos 6-4'sDown here our music Slowed, don't prefer no 6-4's
Do que um '66 Lincoln, com as portas suicidasThan a '66 Lincoln, with the suicide do's
Porta-malas brilhando baixo, como se meu sobrenome fosse KennedyTrunk glow sitting low, like my last name was Kennedy
Sound scan, mano, vendi um milhão de forma independenteSound scan man, sold a million independently
O.G. como eu sou Eazy, garoto quente como WeezyO.G. like I'm Eazy, hot boy like Weezy
Fazendo a quebrada gritar yeeeah, como se eu fosse Young JeezyGot the hood saying yeeeah, like I'm Young Jeezy
Bebendo um drink, minha cama tá cheia, suítes de hotel com Kelly RowlandSipping on drank my bed is swollen, hotel suites with Kelly Rowland
Texas, Louisiana, Georgia, Cheve's conversíveis rolandoTexas, Louisiana, Georgia drop top Cheve's rolling
"Quero ser um Baller" eu escrevi isso, Screw, microfone eu quebrei isso"Wanna be a Baller" I wrote that, Screw microphone I broke that
Se sair da linha, vou te mandar pra onde o Papa táGet out of line, I'll send your ass where the Pope at
Bentley Coupe-a eu e Koopa, passando pelos policiaisBentley Coupe-a me and Koopa, tipping by them state troopers
Aqui, os caras desaparecem como se fosse um telhadistaRound here, boys disappear like it was a roofer
Terra do verdadeiro, me fazendo grelhar mulherLand of the trill, got me grill grilling woman
Todo verão soltando bombas, como se estivéssemos em Londres, éEvery summer dropping bombs, like we was out in London yeah
[Refrão][Hook]
(*falando*)(*talking*)
Respeite o criador, Descanse em Paz DJ ScrewRespect the originator, Rest in Peaces DJ Screw
Fique firme e mantenha a moral, e seja verdadeiroStay down and stay thoed, and stay true



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chamillionaire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: