I Had A Dream

Eu Tive Um Sonho

I Had A Dream

[DJ Screw: "Vai Acontecer"][DJ Screw: "It's Goin' Down"]

[Refrão - Chamillionaire] (DJ Screw)[Chorus - Chamillionaire] (DJ Screw)
Na noite passada eu tive um sonho, o norte e o sul não tinham mais brigaLast night I had a dream, the north and south had no mo' plex
E Houston era o lugar pra estarAnd Houston was the place to be
(Vai Acontecer), de pé mais alto que os outros(It's Goin' Down), standin' taller then the rest
Um sonho e uma memória (Vai Acontecer), de DJ Screw, tem que mostrar respeitoA dream and memory (It's Goin' Down), of DJ Screw gotta show respect
Então levante seus isqueiros pro céu comigoSo put ya lighters in the sky with me
(Vai Acontecer), R.I.P. isso é o que foi dito(It's Goin' Down), R.I.P. this is what was said

[Verso][Verse]
Eu tive um sonho, eu disse, "sobre quem", o deus disseI had a dream I said, "about who", the god said
O sul sujo se espalhou pelo país por causa do DJ Screw, eu disseDirty south went nationwide cuz of DJ Screw, I said
"É verdade"?, o deus disse, sim é verdade, eu consigo"Is that true"?, the god said, yeah it's true I get
Fazer rimas e arrasar nos shows por causa do DJ Screw, eu tô alimentadoto do flows, and wreck show cuz of DJ Screw I'm fed
Mas não se deixe enganar, você é a razão pela qual a gente ganha granaBut don't be mislead, you the reason we get bread
Por favor, diga a ele quando eu chegar no céu, vai ter respeitoPlease tell him when I get to heaven, it's gon' be respect
Ele é a razão pela qual a gente recebe cheques, não precisa estar endividadoHe the reason we get checks, ain't gotta be in debt
Sua música ajudou muitas famílias do sul a se alimentarYa music helped alot of southern families to get fed
Eles não vão dizer o que eu acabei de dizer (por quê?), porque alguns desses caras têm medo (oh)They won't say what I just said (why?), cuz some of these guys scared (oh)
Só tentando reconhecer e colocar isso na cabeça desses carasJust tryin' to acknowledge and put it in these guys heads
Eu vejo, eu disse, "então deed", deus disseI see, I said, "then deed", god said
Que ele tá feliz que o norte e o sul se uniramThat he glad that the north and southside E.O.E X'd it
Eu concordo, eu disse, R.I.P., eu disseI agree, I said, R.I.P., I said
Descanse em paz para a lenda Screw e P.A.T. eu disseRest In Peace to the legend Screw and P.A.T. I said
Juro que ainda escuto sua música, não vou deixar ninguém abusar delaSwear I still jam ya music, I won't let no one abuse it
Não dá pra fazer isso, outro é tolo se ele acha que é o mais verdadeiroCan't do it, another's foolish if he think that he the truest
Porque você foi o primeiro a fazer isso, você manda, mas eu sou um alunoCuz you was the first to screw it, you rule it but I'ma student
Eu sou novo nas coisas que você começou, mas vou fazer isso até acabarI'm new at the stuff ya started, but I'll do it until I'm through it
Vida depois que eu perder, vou ter uma conversa com as ruasLife after I loose it, go have a talk with the streets
E elas vão te dizer que eu respeitei o jogo, descanse em pazAnd they gon' tell ya that I respected the game, Rest In Peace

[Refrão - Chamillionaire] (DJ Screw)[Chorus - Chamillionaire] (DJ Screw)
Na noite passada eu tive um sonho, o norte e o sul não tinham mais brigaLast night I had a dream, the north and south had no mo' plex
E Houston era o lugar pra estarAnd Houston was the place to be
(Vai Acontecer), de pé mais alto que os outros(It's Goin' Down), standin' taller then the rest
Um sonho e uma memória (Vai Acontecer), de DJ Screw, tem que mostrar respeitoA dream and memory (It's Goin' Down), of DJ Screw gotta show respect
Então levante seus isqueiros pro céu comigoSo put ya lighters in the sky with me
(Vai Acontecer), R.I.P. isso é o que foi dito(It's Goin' Down), R.I.P. this is what was said

[Inserção DJ Screw][DJ Screw Insert]
DJ Screw, desaceleraDJ Screw, slow ish down
Trabalhando duro por toda H-TownPuttin' in work all over H-Town
Me veja na cenaSee me on the scene
bebendo codeínadrankin' codeine
Com a arma no coloGat up on my lap
colocando os haters na miraputtin' haters on my beam
Southside pra sempreSouthside 4 life
é isso que eu reivindicothat's what I claim
É isso que eu representoThat's what I represent
É onde eu ficoThat's where I hang
Mão no gatilhoHand on the trigger
bolsos ficando maiorespockets gettin' bigger
Screwed Up Click, A.W. (ecoando)Screwed Up Click, A.W. (echo's out)

[Amigos e Família que mandaram mensagens para DJ Screw][Friends & Family that sent messages to DJ Screw]

"É, aqui é o Big Toom, Screwed Up Click representa, Screw eu te amo, te vejo"Yeah, this Big Toom, Screwed Up Click representa, Screw I love you, see you
quando eu chegar lá, mano"when I get there man"

"Oh sim, aqui é o H.A.W.K., sou soldado da Screwed Up pra sempre, quero enviar meus"Oh yeah, this the H.A.W.K., , Screwed Up souja 4 life, I wanna send my
condolências ao DJ Screw, Robert Davis uhh e sua família, e uhcondolenses out to DJ Screw, Robert Davis uhh and his family, and uh
que ele descanse em paz"may he Rest In Peace

"É, aqui é o G, eu vou segurar a onda, pelo pioneiro que desacelerou"Yeah this here is G, I'ma hold it down, for the pioneer that slowed it down
DJ Screw, descanse em paz, e aí"DJ Screw Rest In Peace, wuddup"

"E aí, aqui é o Lil' Flip, segurando a onda pelo meu mano Screw, vamos fazer isso"Wussup this Lil' Flip, puttin' it down for my boy Screw, we gon' do it
juntos, vamos segurar a onda juntos, descanse em paz"together, we gon' hold it down together, Rest In Peace"

"É, e aí, aqui é o Fat Rat With The Cheese Lil' O e eu só quero enviar meus"Yeah Wussup this the Fat Rat With The Cheese Lil' O and I just wanna send my
condolências ao Screw e toda a sua famíliacondolenses out to Screw and his whole family
todos que o amavam, e eu só quero saber se todo mundo entende o queeverybody that loved him, and I just wanna know if everybody understand what
esse homem representava, ele era um campeão de H-Townthis man stood for, he was a champion for the H-Town
representando esse underground ao máximo e, ele sempre se esforçou para nos levarrepresentin' this underground to the fullest and, he always strived to take
a próxima fase, nos levar à frenteus to the next level, take us to the forefront
então todo mundo sabe que não perdemos apenas uma joia, não perdemos apenas umso everybody know we ain't just loose no jewel, we ain't just loose a
ele, perdemos um campeão, mano, um lutador por H-Town, manoearring, we lost a champion man, a fighter for H-Town man
que Deus descanse sua alma"may god Rest His Soul"

"Ei, aqui é o Al. D, sabe como é, e ei mano, sabe como é"Ay this Al. D man, know what I'm sayin', and ay man, know what I'm sayin'
mantenha a chama acesa pelo meu irmão, manokeep the flame goin' for my brother man
e nós vamos representar ao máximo, sempre mantenha isso nos ouvidos de vocês, manoand we gon' represent to the fullest man,always keep it in yall ears man
sabe como é"know what I'm sayin"

"Ei, o que Screw gostaria que todo mundo fizesse agora, mano, é manter a cabeça erguida"Ay, what Screw would want everybody to do right now man, is hold ya head
e continuar firme, e seguir em frente pelos seus sonhos, mano. (Ecoando)and keep it up, and keep it managin' for ya dreams man.(Echo's)"