Respect My Grind

Respeite Meu Esforço

Respect My Grind

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Veja, sua rima é o tipo de rima cheia de trocadilhosSee your rhyme's the kinda rhyme, that's flooded with punch lines
Minha rima é o tipo de rima que faz os caras se estressaremMy rhyme's the kinda rhyme, that make niggas punch nine
Um, que merda, a polícia tem que chegarOne what dum-dum, the police gotta come down
E impedir as crianças de chorarem, tarde demais, você já tá morrendoAnd keep the kids from crying, too late cause you done dying
As rimas estão morrendo sem mim, preciso respirar um poucoRaps dying without me, I need to breathe some breath in it
Parece que tá faltando, de caras de verdade por aquiIt seems like it's a shortage, of real niggas left in it
Não tem se's, mas's ou porquês, alguém tá surdo aquiAin't no if's and's or but's, somebody is deaf in it
O jogo tem muitos rappers, mas eu sou o melhor, sai da frente, manoThe game got a lot of rappers, but I am the best in it nigga move

[Refrão][Hook]
Falsos, saiam da frente, porque os verdadeiros tão chegandoFake niggas step aside, cause them real niggas coming through
Você pode tentar parar meu brilho, mas não tem nada que você possa fazer-ooYou can try to stop my shine, but there is nothing you can do-oo
Estamos prontos, estamos prontos pra vocêWe ready, we ready for you
Então respeite meu esforço, minha luta, minha mente e meu grindSo respect my hustle my struggle, my mind and my grind
Eu posso chegar ao topo, quando diziam que eu ia perderI can make it to the top, when they was saying I would lose
Agora eu tô com o dedo do meio, respondendo pra vocêNow I got my middle finger, talking back to you
Eu paguei minhas dívidas, pra ter respeito onde é devidoI done paid my dues, to get me respect where it's due
Então respeite meu esforço, minha luta, minha mente e meu grindSo respect my hustle my struggle, my mind and my grind

[Chamillionaire][Chamillionaire]
Tenho que trabalhar, tenho que ficar na minhaGotta grind, gotta stay on my grind
Se seu esquema não é sobre grana, sua transação é negadaIf your scheme ain't bout green, your transaction get declined
Se seu esquema não é sobre grana, esquece, deixa pra láIf your scheme ain't bout green, I forgot it nevermind
Se seu time não é meu time, fica na fila e se coloca atrásIf your team ain't my team, get in line and get behind
Eu sou o próximo da fila, indo lá pra cima com Jay-Z e a galeraI'm next up in line, headed up there with Jay-Z and them
Big E e Em-inem, e eu nem sei nadarBig E and Em-inem, and I can't even swim
Mas não conheço muitos caras que vão tão fundo quanto elesBut ain't too many niggas I know, that go as deep as them
E eu, uh-um, freestyle, não preciso de canetaAnd me uh-um freestyle, naw I don't need a pen
Sou eu, seu parente, aquele que as grandes gravadoras adoram ligarIt's me your kin, the one major labels love to call
Tem o Chamillionaire na linha, você conseguiu falar com ele? NãoGot Chamillionaire on the line did you get him, naw
Sim, eu continuei firme, o rapper foi pego de surpresaYep I kept with it, the rapper got slept with it
Disseram que minhas mixtapes eram boas, e meu álbum não tinha profundidadeSaid my mixtapes was cool, and my album had no depth in it
Os caras criticando o Koopa, agora o Koopa tá respondendoNiggas criticizing Koopa, now Koopa addressing it
Para de chorar, mano, vai pegar um vestido e se vesteStop crying playa, go get a dress and go dress in it
Ou coloca sua grana contra meu soco, e vamos ganhar issoOr put your money against my uppercut punch, and let's win it
Seu olho direito tá fechado, e o esquerdo tá meio apertado, KoopaYour right eye swollen shut, and your left get left squinted Koopa

[Refrão][Hook]

[Paul Wall][Paul Wall]
Eu sou o campeão do povo, você é o palhaço do povoI'm the people's champ, you the people's chump
Você fala besteira, mas ainda é um covardeYou talking BFI trash, but you still a punk
Estou na estrada do sucesso, e tô pronto pra dirigirI'm on the road to success, and I'm ready to drive
Estou na pista rápida, você ainda tentando pegar caronaI'm in the fast lane, you still trying to catch a ride
Ouvi pelos corredores, você andou falando malI heard it through the grapevine, you been talking down
Mas você tá me seguindo, assim que eu apareçoBut you be riding my dick, soon as I come around
Eu sei que você me vê brilhando, sei que isso dói no seu coraçãoI know you see me shining, I know it hurts your heart
Sou cem por cento, sempre fui desde o começoI'm one hundred percent, I've been it from the start
Sempre fui verdadeiro, você sempre foi falsoI always kept it real, you always kept it fake
Sempre mostrei amor, você sempre mostrou ódioI always showed love, you always showed hate
Você acha que o jogo te deve algo, mas não tem ideiaYou think the game owe you, but you ain't got a clue
Se você for bom com o jogo, ele será bom com vocêIf you be good to the game, it'll be good to you
Você diz que é real, mas é como um pedaço de vidroYou claiming that you real, but you like a piece of glass
Eu consigo ver suas mentiras, você tá caindo rápidoI can see through your lies, you falling off fast
Você tenta correr o mais rápido que pode, na corrida todaYou trying to sprint as fast as you can, the whole race
Mas seria melhor, manter um ritmo constante, fique no seu lugarBut you'd be better off, keeping at a steady pace stay in ya place

[Refrão][Hook]