Music Is My Living

Música É Minha Vida

Music Is My Living

Você me derruba, me faz chorar.You bring me down, you make me cry.
Mas depois você me leva às nuvens.But then again you get me high.
Os acordes suaves que você tocaThe tender chords you play
me deixam sem fôlego.take all my breath away.
Só com o amor no meu coração.Just with the lovin' in my heart.
Seu tempo nunca perde o controle.Your time never lose control.
É como uma canção dentro da minha alma.It's a like a song within my soul.
Lá no fundo, você vê,Down deep inside, you see,
isso significa tudo pra mim.it means the world to me.
Você é fascinante desde o começo.You're fascinating from the start.

Fique comigo.Stay with me.
Por que você não toca essa melodia?Why don't you play this melody?
Por toda a minha vida,All through my life,
por todos os anos.all through the years
Fique comigo.Stay with me.
Por que você não toca essa melodia?Why don't you play this melody?
Por todo o meu sorriso,All through my smile.
por todas as minhas lágrimas.all through my tears.

Fique comigo. (música é minha vida)Stay with me. (music is my living)
Por que você não toca essa melodia? (mesmo mais)Why don't you play this melody? (even some more)
Por todo o meu sorriso,All through my smile,
por todas as minhas lágrimas.all through my tears.
Fique comigo. (música é minha vida)Stay with me. (music is my living)
Por que você não toca essa melodia? (mesmo mais)Why don't you play this melody? (even some more)
Por todo o meu sorriso,All through my smile,
por todas as minhas lágrimas.all through my tears.

De alguma forma você me faz chorar.Somehow you make me down and cry.
Você me faz amar, você me leva às nuvens.You make me love, you get me high.
Os acordes suaves que você tocaThe gentle chords you play
apagaram todos os meus pensamentos.fade all my thoughts away.
Eu nunca realmente os perdi todos.I never really lost them all.
Dentro da minha cabeça eu ouço você tocar,Inside my head I hear you play,
a razão pela qual me sinto assim.the reason why I feel this way.
Lá no fundo, você vê,Down, deep inside, you see,
você sempre faz parte de mim.you're always a part of me.

Então, por favor - não deixe a cortina cair.So, please - don't let the curtain fall.

Música é minha vida, mesmo mais.Music is my living, even some more.
Música é minha vida, (fique comigo, por que você não toca essa melodia?)Music is my living, (stay with me, why don't you play this melody?)
mesmo mais. (por todo o meu sorriso, por todas as minhas lágrimas.)even some more. (all through my smile, all through my tears.)

Música é minha vida, mesmo mais.Music is my living, even some more.
Música é minha vida, mesmo mais.Music is my living, even some more.
Música é minha vida, mesmo mais.Music is my living, even some more.