I Don’t Believe In You

Eu não acredito em você

I Don’t Believe In You

Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
e
and
Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
o sentimento pulando para cima e para baixo na minha cabeça
the feeling jumping up and down in my head
o barulho de clique dentro da minha cabeça
the clicking noise inside my head

Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
e
and
Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
a pressão subindo e descendo no meu coração
the pressure pumping up and down in my heart
a batida supersônica em meu coração
the supersonic beat in my heart

Kongaragatta iyahonkēburu mitai na jōhō mō
Kongaragatta iyahonkēburu mitai na jōhō mō
shiri taku mo nai
shiri taku mo nai
fure taku mo nai
fure taku mo nai
vai katte ni dansen shichatte
go katte ni dansen shichatte

jōhō ga sakusō shi
jōhō ga sakusō shi
Nani Mo Shinjirare Nai Jidai Koso
nani mo shinjirare nai jidai koso
damasareru na
damasareru na
Damashi Te Yare
damashi te yare

Eu não acredito em você
I don’t believe in you
Acho que minha alma é cega
I think my soul is blind
UMA VONTADE dentro da minha dor
A WILL inside my pain
Sim minha alma é cega
Yeah my soul is blind
É por isso que NÃO estou com medo
That’s why I AM NOT scared
Acho que minha alma é cega
I think my soul is blind
Há uma VONTADE dentro da minha dor
There’s a WILL inside my pain
Sim minha alma é cega
Yeah my soul is blind
É por isso que NÃO SOU
That’s why I AM NOT

Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
e
and
Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
a sensação pulando para cima e para baixo na minha cabeça
the feeling jumping up and down in my head
o barulho de clique dentro da minha cabeça
the clicking noise inside my head

Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
e
and
Eu não sei o que é isso
I don’t know what that is
a pressão subindo e descendo no meu coração
the pressure pumping up and down in my heart
a batida supersônica em meu coração
the supersonic beat in my heart

Kongaragatta púbico (cabelo) mitai na ningen kankei ni
Kongaragatta pubic ( hair ) mitai na ningen kankei ni
kankei nai akai tanin ga kubi ou tsukkon de wa
kankei nai akai tanin ga kubi o tsukkon de wa
Kankei Sha Butteru
kankei sha butteru

jōkyō wa saiaku de
jōkyō wa saiaku de
nanimokamo shippai shi ta toki koso
nanimokamo shippai shi ta toki koso
Bakasareru na
bakasareru na
Bakashi te Yare
bakashi te yare

Eu não acredito em você
I don’t believe in you
Acho que minha alma é cega
I think my soul is blind
UMA VONTADE dentro da minha dor
A WILL inside my pain
Sim minha alma é cega
Yeah my soul is blind
É por isso que NÃO estou com medo
That’s why I AM NOT scared
Acho que minha alma é cega
I think my soul is blind
Há uma VONTADE dentro da minha dor
There’s a WILL inside my pain
Sim minha alma é cega
Yeah my soul is blind
É por isso que NÃO SOU
That’s why I AM NOT

Não acredito em contos de fadas
I don’t believe in fairytales
Não preciso ir ao seu seminário
I don’t need to go to your seminar
Você diz que estou ERRADO, mas estou CERTO
You say I’m WRONG but I am RIGHT
Por essas razões, perdi todo o meu MEDO
For those reasons I have lost all of my FEAR

Céu está caindo
Sky is falling down
Oceanos flutuando no espaço
Oceans floating into space
Pode ser uma chance de ganhar na loteria hoje
Could be a chance to win a lottery today
Eu posso voar, eu posso voar, eu posso voar
I can fly, I can fly, I can fly