Kiss The Damage

Kiss The Damage

Kiss The Damage

Alguém me deu um tiro com a armaSomebody shot me with the gun
Alguém me arrancado com a facaSomebody stubbed me with the knife
O sangue é escorrendo de minhas veiasThe blood is dripping down from my veins
E eu mal conseguia se manter vivoAnd i could barely stay alive

Alguém me colocar para baixo e irSomebody put me down and go
Alguém me amaldiçoou com as palavrasSomebody cursed me with the words
Eu sinto meu rosto está morrendo, mas eu tento ficarI feel my face is dying but i try to stand
E ficar consciente sabeAnd stay conscious you know

Eu vejo o céu está no chãoI see the sky is on the ground
Eu vejo a chuva está se levantandoI see the rain is rising up

"Ashita" ni dou idomuka wo"ashita" ni dou idomuka wo
"Watashi" wo wo dou ikiruka"watashi" wo dou ikiruka wo
Katachi ni ni natteinaimama jidouteki furukunatteikuKatachi ni natteinaimama jidouteki ni furukunatteiku

"Kako" no Jibun ga itooshiku"kako" no jibun ga itooshiku
"Mirai" não Jibun ga mirezuni"mirai" no jibun ga mirezuni
"Genzai" tomattamamade jibunjishin ga atualização sarezuni"genzai" tomattamamade jibunjishin ga update sarezuni

Quem seria o meu salvador?Who would be my savior ?
Anjos ou demôniosAngels or demons
Ou os meus vizinhos silenciososOr my silent neighbors

Lance as moedas para descobrirToss the coins to find out
Chefes ou contosHeads or tales
Eu deveria escolher qual é o meu movimentoI should choose what's my move

Sob a estrela de luz eu tocar minha guitarraUnderneath the star of light i play my guitar
E, em seguida, mergulhar no rio de lágrimas que eu choreiAnd then dive into the river of the tears that i cried

Eu sinto a dor está me machucando novamenteI feel the pain is hurting me again
Mas eu sei que vou encontrar meu caminho para sobreviverBut i know i'll find my way out to survive

Eu vou acreditar em mim esta noiteI'm gonna believe in myself tonight
Eu vou acreditar que vou sobreviver e sobreviver e sobreviver até o fimI'm gonna believe that i will survive and survive and survive until the end

Eu tento esquecer a cicatriz no meu rostoI try to forget the scar on my face
Mas eu não posso recuperar completamente a dorBut i can't completely recover the pain
E a dor ea dorAnd the pain and the pain
Então deixe-me beijar a dorSo let me kiss the pain

Shinraishikitta hito niShinraishikitta hito ni
Itomo kantan ni uragirareteItomo kantan ni uragirarete
Kokoro wo tozashite hoken kakete Kizu ga ni tsukanaiyouKokoro wo tozashite hoken kakete kizu ga tsukanaiyou ni
IkiteiruIkiteiru

Eu pensei que eu me torne tão forteI thought that i become so strong
Eu não ter chorado durante anos e nunca bbeen erradoI haven't cried for years and never bbeen wrong
Mas eu sinto essas lágrimas são quase completoBut i feel those tears are almost full
E eu perdi a minha forma de expressar o meu sentimento agoraAnd i lost my way to express my feeling now

Quem seria o salvador?Who would be the savior ?
Ou me faça um favor?Or do me a favor ?
Não é possível pedir ao meu vizinhoCan't ask my neighbor

Basta atirar a moeda para descobrirJust toss the coin to find out
Chefes ou contosHeads or tales
Eu deveria escolherI should choose
Usar meus sapatosWear my shoes

Eu vou viajar para tão longeI'm gonna travel so far
Fuja com o meu carroEscape with my car
Porque as estrelas no céu nunca mais vai brilhar no meu violãoCoz the stars in the sky will never shine on my guitar

Eu sinto a dor está me machucando novamenteI feel the pain is hurting me again
Mas eu sei que eu não preciso de grous de papel irritantesBut i know i don't need annoying paper cranes

Não consigo parar de percalços para estar a caminhoCan't stop mishaps to be on the way
Mas eu vou acreditar que vou estar tentandoBut i'm gonna believe that i will be trying
Eu vou tentar Eu vou tentar matar a dorI will try i will try to kill the pain

Eu tento esquecer a cicatriz no meu rostoI try forget the scar on my face
Mas esse dano não será desaparecendoBut that damage won't be fading out
Da alma da alma da almaFrom the soul from the soul from the soul

Basta beijar o dano que você está segurandoJust kiss the damage you're holding
Ninguém vai estar percebendo a dorNobody will be noticing the pain
Beije o dano que você está segurandoKiss the damage you're holding
Porque você não tem tempo para morrer esta noiteCoz you got no time to die tonight

Eu vou acreditar em mim esta noiteI'm gonna believe in myself tonight
Eu vou acreditar que vou sobreviverI'm gonna believe that i will survive
E sobreviver e sobreviver até o fimAnd survive and survive until the end

Eu tento esquecer a cicatriz no meu rostoI try to forget the scar on my face
Mas esse dano não será desaparecendoBut that damage won't be fading out
Da alma da alma da almaFrom the soul from the soul from the soul

Basta beijar o dano que você está segurandoJust kiss the damage you're holding
Ninguém vai estar percebendo a dorNobody will be noticing the pain
Beije o dano que você está segurandoKiss the damage you're holding
Porque você não tem tempo para morrer esta noiteCoz you got no time to die tonight