Oblivion

Oblivion

Oblivion

Ele foi um garoto que um dia teve um sonhoHe was a boy once had a dream
Ser um rei com um anel enormeTo be a king with an enormous ring
Hitotsu futatsu to kieruHitotsu futatsu to kieru
A cada viagem, seu desejo se esvaiSono negaigoto manabu tabi

Levante-se e se prepare para o resto dos seus diasGet on you feet and prepare for the rest of your days
O pai do garoto disse que não tinha como evitarShonen no chichi wa nandotonaku tsuge satta
"E quando a hora chegar"“And when the time has come”
Ele disse "desculpe, não deixe escapar"He said “sorry don‘t you slip it away”
Ao crescer, o garoto ouviu a voz do paiOtona ni nari shonen wa kanenone wo kiita

Não é por ninguém, é só por mim mesmoDare no tamede mo nakute hoka demonai jibun jishin no
Como vou viver essa vida que é só minha?Tame ni aru kono inochi wo ikani shite
Suba no cavalo, eu vou embora e não volto maisGet on the horse I’ll be gone and won’t come back
Eu desapareço e nunca vou dizer adeusI fade away and won’t ever say goodbye
Os dias se foram, não preciso voltarDays are gone I need not to go back
Estou interessado no futuro, não no passadoI’m interested in the future not in the past

Aproveitem o dia, vocês meninos e meninas, jovens e velhosSeize the day you boys and girls and young and the old
O tempo é impiedoso, não dá pra esperar por algo maisTime is heartless you can’t just wait for something more
O calor escaldante e o vento frio te machucam até a morteBlistering heat and freezing cold wind hurts you to death
Seja forte, seja corajoso e não tenha medo de envelhecerBe strong,be brave and don’t be afraid to grow old

Aproveitem o dia, vocês meninos e meninas, jovens e velhosSeize the day you boys and girls and young and the old
A vida é diferente, a vida não é justa, a vida é curtaLife is different life is not fair life is short
O ritmo intenso e a batida alucinante vão te fazer dançarBlistering beat and freaking roll will make you dress
Seja forte, seja corajoso e não tenha medo de envelhecerBe strong,be brave and don’t be afraid to grow old

Não é por ninguém, é só por mim mesmoDare no tamede mo nakute hoka demonai jibun jishin no
Como vou viver essa vida que é só minha?Tame ni aru kono inochi wo ikani shite
Suba no cavalo, eu vou embora e não volto maisGet on the horse I’ll be gone and won’t come back
Eu desapareço e nunca vou dizer adeusI fade away and won’t ever say goodbye
Os dias se foram, não preciso voltarDays are gone I need not to go back
Estou interessado no futuro, não no passadoI’m interested in the future not in the past

Não no passadoNot in the past
Não no passadoNot in the past
Não no passadoNot in the past
Não no passadoNot in the past
Não no passadoNot in the past
Não no passadoNot in the past