Big Legged Mama

Big Legged Mama

Big Legged Mama

Bem, olá Georges, bem, eu vou ser doggone!
Well hello Georges, well I'll be doggone!
Eu não te via há muito tempo, cara, onde você esteve?
I hadn't seen you in a long time, man, where have you been?
Bem, você vê, eu tenho andado por aí, mas eh
Well, you see, I've been hangin' around but eh
Eu não estou fazendo nada de bom
I ain't been doin' no good
Bem, você não está indo para o lugar certo, cara
Well you ain't been goin' to the right places man
Você deve ir para os lugares certos, você sabe
You must go to the right places, you know
Os lugares certos é onde eu vou!
The right places is where I go!
Bem
Well

Onde é isso?
Where's that?
Onde é esse lugar que você vai?
Where's that place you go?
E depois
And then
E depois
And then
Sabe aquela mulher gorda que eles chamam de Big Sally?
You know that big fat woman they call Big Sally?
Você conhece Big Sally?
You-you know Big Sally?
Você quer dizer isso - você quer dizer aquela mulher grande
You mean that - you mean that big woman
Com o peito pendurado abaixo dos joelhos?
With her chest hangin'down below her knees?
sim
Yes
Esse é o que eu estou falando
That's the one I'm talkin' about
Toda vez que ela anda ela chuta-se no peito
Everytime she walks she kick herself in the chest
Sim, eu lembro disso
Yes, I remember that

Bem, olha amigo, eu te digo - eu te digo o que você deveria fazer por mim
Uh, well look friend, I tell ya - I tell ya what you should do for me
Você deveria cantar um par de números, você sabe
You should sing a couple of numbers, you know
Números curtos e depois vou levar o resto
Short numbers and then I'll take the rest
Você sabe o que você costumava cantar?
You know what you used to sing?
O que foi - o que eu costumava cantar?
What was - what was I used to sing?
Ah
Ah
Aquele sobre
The one about
O que Shakespeare escreveu
What Shakespeare wrote
Você sabe
You know
Mama mover seus dentes falsos papa quer arranhar suas gengivas
Mama move your false teeth papa wanna scratch your gums
Ou algo assim você sabe - você entende, sim
Or somethin' like that you know - you understand, yeah

Tudo bem, agora olhe
All right, now look
Você canta um verso e depois eu canto um verso
You sing a verse and then I'll sing a verse
Bem no começo da manhã, quando eu acordo na minha cama
Well early in the mornin', when I wake up in my bed
É isso aí!
That's it!
É isso aí!
That's it!
É isso aí!
That's it!

Cante essa, sim, isso é bom
Sing that one, yeah, that's good
Ou você acordou, sabe
Or did you wake up, you know
No começo da manhã, sim
Early in the mornin' yes
Você parece minha sogra, você sabe
You sound like my mother-in-law, you know
Sim quando eu acordo na minha cama
Yes when I wake up in my bed
Scoobydoobydoo
Scoobydoobydoo
É isso aí, é isso, sim
That's it, that's it, yeah
Sim eu não tenho dinheiro
Yeah I don't have no money
Você nunca fez!
You never did!
Mas eu tenho o blues no meu pão
But I have the blues in my bread
Não, não, lll
No no l-l-l