My Black And White Dog

Meu cachorro preto e branco

My Black And White Dog

Você se lembra daquele cachorrinho preto e branco que eu tinha?
Do you remember that little black and white dog I had?

Sim, eu lembro do cachorro
Yeah, I remember the dog

O que eles costumavam chamar de Nix?
The one they used to call Nix?

Sim Nix!
Yeah, Nix!

Ele era um cachorro ruim, aquele filho de uma arma, garoto, ele era tão ruim
He was a bad dog, that son of a gun, boy he was so bad
Até que a polícia chegou até ele, você sabe
Till the police got at him, you know

Sim, ele era outra pessoa!
Yeah, he was somebody else!

Você sabe, ele mordeu alguém!
You know, he bit anybody!

sim!
Yeah!

E foi engraçado, quando eu fui lá e vi você sentado lá
And it was funny, when I went there and saw you sittin' there
E ele estava deitado no chão dormindo
And he was laying on the floor asleep

Bem, eu estive por aí antes de você estar
Well I been around before you were

Sim, eu sei que você já esteve lá antes de mim ou esteve
Yeah - I know you'd either been there before me or you'd been
Lá atrás de mim ou algo assim, você sabe
There after me or something, you know

Sim, eu conheci sua esposa antes de te conhecer!
Yeah, I knew your wife before I knew you!

Oh, essa foi a coisa, sim, você sabe, eu volto para casa no outro dia
Oh, that was the thing, yeah, you know, I come home the other day
E ele estava sentado naquela pata traseira e um gato, um homem de seguros
And he was sitting up on that hind leg and some cat, an insurance man
Estava batendo na cabeça dele, você sabe ... E ele não disse uma palavra
Was pattin' him on the head, you know... And he didn't say a word
E assim que eu abri a porta, o filho de uma criança pulou em mim, você sabe
And as soon as I opened the door the sonofa jumped at me you know

O homem de seguros estava pagando o aluguel
The insurance man was paying the rent

Sim e eu digo a ele, eu disse olhe aqui Nix, o que diabos é
Yeah and I say to him, I said looka here Nix, what the hell's
O assunto com você? Você não me conhece do outro homem?
The matter with you? You don't know me from the other man?
Você sabe, e ele continuou roncando em mim, você sabe
You know, and he just kept growlin' at me you know
Então eu sei o que vou fazer, vou mudar
So I know what I'm gonna do, gonna change
Eu sei que estou pegando um tigre ou um leão
I know I'm gettin' me a tiger or either a lion
Ou algo que você sabe se eu não fizer isso eu recebo
Or something you know if I don't do that I get
Um gorila ou um juju
A gorilla or a juju

Você sabe, no Alabama eles não bebem uísque escocês
You know, down in Alabama they don't drink Scotch whiskey

Sim eu sei, especialmente preto e branco
Yeah I know, especially black and white

Não, não, eles não bebem, não
No, no, they don't drink it, no
Eles jogaram a garrafa fora você sabe
They threw the bottle away you know
Eles nem sequer permitem que os melros voem sobre o Alabama
They don't even allow blackbirds to fly over Alabama
Os buzzardos pobres que eles não podem pousar perto da floresta no Alabama
The poor buzzards they can't alight around near the woods in Alabama

Porque eles têm um colarinho branco
'Cause they got a white collar A