Fourth Of July

Quatro de Julho

Fourth Of July

É um novo dia.It's a new day.
Acordei me sentindo mais sábio do que ontem.I woke up feeling wiser than I did yesterday.
Limpei uma lousa que nunca pensei que faria.I've cleaned a slate I never thought I would.
Pensando nos bons momentos entre eu e você.Thinking about the good times between me and you.
E tenho pensado sobre aqueles tempos.And I've been thinking about those time.
E como deixei o ódio me derrubar.And how I let hatred tear me down.
E eu sei que isso não nos levou a lugar nenhum.And I know it's gotten us nowhere.
Então é hora de eu deixar pra lá, me libertar e viver minha vida.So it's time I let go, break free, and live my life.
Agora é hora de deixar isso ir.Now it's time to let it go.
Porque amanhã pode não chegar.Because tomorrow may not come.
E eu preciso te dizer que tem algo aqui que podemos salvar.And I need to let you know that there's something here that we can save.
Antes que seja tarde, não quero dizer essas palavras na sua sepultura.Before it's too I don't want to say these words to your grave.
E tenho pensado sobre aqueles tempos e como deixei o ódio me derrubar.And I've been thinking about those times and how I let hatred tear me down.
E como isso não nos levou a lugar nenhum.And how it's gotten us nowhere.
Então, desta vez, quero saber o que você está pensando.So this time I want to know what you're thinking.
Podemos aprender? Podemos tentar?Can we learn? Can we try?
Podemos aprender a perdoar e esquecer e deixar o passado pra trás.Can we learn to forgive and forget and leave the past behind.
E começar a viver nossas vidas sem arrependimentos.And begin to live our lives without any regrets.
É, eu acho que cresci, mas ainda estou aprendendo.Yea I guess I have grown up but I am still learning.
É, eu acho que cresci, mas ainda estou aprendendo todo dia.Yea I guess I have grown up but I'm still learning everyday.
E hoje estou aprendendo a deixar ir.And today I'm learning to let go.