Is Anybody There?

Tem Alguém Aí?

Is Anybody There?

Tem alguém aí?Is anybody there?
Alguém se importa?Does anybody care?
Alguém vê o que eu vejo?Does anybody see what I see?
Você se lembra quando a gente saía junto?Do you remember when we used to hang out?
E sabíamos do que éramos FEITOSAnd we knew what we were ALL ABOUT
Bandas diferentes com ideias diferentesDifferent bands with different ideas
E não estou falando de mais de DOIS ANOSAnd I'm not talking back more than TWO YEARS
Mas agora tudo isso acabou, foi pro raloBut now all that's finished, gone down the drain
Não tem mais cena, não tem mais unidade, O CISMAS REINANo more scene, no more unity SCHISM REIGNS
Que porra aconteceu com o que a gente disse?What the fuck happened to what we said?
Foi algum jogo idiota que a gente jogou?Was it some idiotic game we fucking played?

Tem alguém aí?Is anybody there?
Alguém se importa?Does anybody care?
Alguém vê o que eu vejo?Does anybody see what I see?

A gente costumava trabalhar junto, banda ajudava bandaWe used to work together, band helped band
Mas agora é diferente, tá FORA DE CONTROLEBut now it's different, it's OUT OF HAND
Não pode ser verdade que sou o único que se orgulhaIt can't be true that I'm the only one who's proud
Do jeito que era antes, tô SOZINHO NA MULTIDÃO?Of the way it used to be, am I ALONE IN THE CROWD?
Preciso voltar ao que era antesGotta get back to what it was before
Porque esquecemos pelo que estávamos LUTANDO'Cause we forgot what we were FIGHTING FOR
Vamos acabar com essa palhaçada, acabar logoLet's end the bullshit, end it soon
Pra gente poder voltarSo we can beat a path back
Às nossas raízes de verdade!To our fucking roots!