Monument

Monumento

Monument

Quando eu passo por essas portas.When I walk through these doors.
Vejo o rosto de mil noites atrás.I see the face from thousands of nights before.
E a luz nos olhos deles faz tudo ser mais do que já foi antes.And the light in their eyes makes it more than it's ever been before.
Nosso sangue, nosso suor, e todas as lágrimas que foram derramadas.Our blood our sweat, and all of the tears that are shed.
Nosso sangue, nosso suor, e todas as palavras que dissemos.Our blood, our sweat, and all the words we've said.
E as promessas que mantivemos.And the promises we've kept.
Vejo dois caminhos que podemos seguir e há uma escolha.I see two paths that we can take and there's a choice.
Agora temos que decidir.Now we have to make it.
Agora temos que encarar isso.Now we have to face it.
Você consegue arrancar seu coração e se afastar de tudo que acredita?Can you cut your heart out and walk away from all that you believe?
Bem, esse mundo não pode roubar seus sonhos.Well this world can't steal your dreams.
Então junte-se às vozes que estão se formando nesta sala.So join the voices building in this room.
Esses dias nos salvam de envelhecer cedo demais.These days save us from growing old to soon.
Cada palavra de cada canção que o passado escreveu se tornou nosso hino.Every word of every song the past has wrote has become our anthem.
E quando nossas canetas encontram o papel, nós acrescentamos a isso nós mesmos.And when our pens meet paper we add to it ourselves.
Quando olho ao redor, vejo algo, algo que podemos construir.When I look around I see something, something we can build on.
E está cada vez mais perto de tudo que sempre esperamos que pudesse ser.And it's only getting closer to everything we've ever hoped it could be.
Junte-se às vozes que estão se formando nesta sala.Join the voices building in this room.
A única pessoa que pode acabar com isso para você é você mesmo.The only person that will kill it for you is you.
Se você negar toda a paixão nesta sala.If you deny al the passion in this room.
Então respire fundo e tente ver que a beleza desses diasSo take a breath and try to see that the beauty of these days
E a liberdade que eles podem trazer podem nos acompanhar pela vida.and the freedom they can bring can carry through our lives.
Se apenas aproveitarmos essa chance e acreditarmos.If we just take that chance and we believe.
Acredite.Believe.