Time Slips Away

O Tempo Escorrega

Time Slips Away

Quatro anos da minha vida que nunca vou recuperar e dói tanto perceber.Four year of my life that I'm never getting back and it hurts so much to realize.
Os dias, os anos que nunca poderei viver de novo.The days, the years I cant never live again.
Doloroso, coração partido e cheio de arrependimento.Painstaking, heart broken, and filled with regret.
É, é como se o tempo estivesse escorregando pelas fendas.Yea it's like the time is slipping through the cracks.
Mas agora, agora eu queria poder voltar atrás, mas isso nunca vai voltar.But now, now I wish that I could take it back but it's never coming back.
E eu pensei que conhecia um jeito melhor.And I thought I knew a better way.
Eu me perderia em qualquer coisa que pudesse tirar a dor.I'd lose myself in anything that could take away the pain.
Anos correndo e eu nunca soube o preço.Years spent running and I never knew the cost.
Mas espelhos quebrados e corações despedaçados finalmente me mostraram o que eu perderia.But shattered mirrors and broken hearts finally showed me what I'd lose.
É, é como se o tempo estivesse escorregando pelas fendas.Yea it's like the time is slipping through the cracks.
Mas agora, agora eu queria poder voltar atrás.But now, now I wish that I could take it back.
Todos nós já estivemos perdidos, todos nós já fomos derrubados.We've all been lost before we've all been knocked to the ground.
Deixe nossos arrependimentos de lado e encontre a força para mudar isso.Let go of our regrets and find the strength to turn it around.
Eu sei que pode parecer tarde demaisI know it might seem far too late
mas estamos prestes a quebrar essas correntes que sempre nos seguraram.but we're just about to break these chains that have always held us back.
Nós cometemos nossos próprios erros, mas agora é hora de consertar tudo.We've made our own mistakes but now it's time to set it straight.
E viver nossas vidas.And live our lives.
Ser quem precisamos ser e deixar nossos corações livres.Be who we need to be and let our hearts be free.
Agora vivemos nossas vidas.Now we live our lives.
Ser quem precisamos ser e deixar nossos corações livres.Be who we need to be and let our hearts be free.