Beyond The View

Além da vista

Beyond The View

Eu te vi através de um telescópio
I saw you through a telescope
A milhões de milhas de distância na noite
A million miles away in the night
Um vislumbre parcial de sutilezas
A partial glimpse of subtleties
Muito além da vista dos olhos nus
Far beyond the view of naked eyes

Eu tracei o curso das estrelas cadentes
I mapped the course of shooting stars
Enviadas por você como dicas de quem você é
Sent from you as hints of who you are
Mas eu perdi você na escuridão, preso procurando
But I lost sight of you in the black, caught up searching
Pelos traços que você não tem
For the traits you lack

Mas a distância é o menor dos crimes cometidos
But the distance is the lesser crime done

Eu sei que isso dói
I know this hurts
Não é a primeira vez
It's not the first
Mas é a pior
But it is the worst
E você merece
And you deserve

Mais do que eu
More than me
Espero que você veja
I hope you see
O amor se perdeu
Love is lost
E eu não posso ser
And I can't be

A luz salvadora
The saving light
Da sua vida
Of your life
Na escuridão
In the dark
Eu devo me esconder
I must hide

Para mantê-lo seguro
To keep you safe
Longe do ódio
Far from hate
Espero que você saiba
I hope you know

Você merece melhor, melhor
You deserve better, better
Você merece, você merece melhor
You deserve, you deserve better
Você merece melhor, melhor
You deserve better, better
Você merece, você merece melhor
You deserve, you deserve better
Do que eu
Than me

O que estou procurando, eu não sei
What I'm searching for I do not know
Talvez eu não possa compreender sua luz
Maybe I can't comprehend your light
Oh, minha cabeça, girando sem parar
Oh my head, round and round it goes
Olhando para trás, eu desejo que tivéssemos tomado nosso tempo
Looking back I wish we took our time

Mas não é um desperdício
But it's not a waste
Este jogo que jogamos
This game we play
É tudo pelo que aprendemos
It's all for what we learn

E se escolhermos quebrar
And if we choose to break
Ou hesitar
Or hesitate
Aceite pelo que vale
Take it for what it's worth

Mas a distância é o menor dos crimes cometidos
But the distance is the lesser crime done

Eu sei que isso dói
I know this hurts
Não é a primeira vez
It's not the first
Mas é a pior
But it is the worst
E você merece
And you deserve

Mais do que eu
More than me
Espero que você veja
I hope you see
O amor se perdeu
Love is lost
E eu não posso ser
And I can't be

A luz salvadora
The saving light
Da sua vida
Of your life
Na escuridão
In the dark
Eu devo me esconder
I must hide

Para mantê-lo seguro
To keep you safe
Longe do ódio
Far from hate
Espero que você saiba
I hope you know

Você merece melhor, melhor
You deserve better, better
Você merece, você merece melhor
You deserve, you deserve better
Você merece melhor, melhor
You deserve better, better
Você merece, você merece melhor
You deserve, you deserve better
Do que eu
Than me