Collapse

Colapso

Collapse

Respira fundo, solta o ar, sussurra pra mim com calmaBreathe in, breathe out, whisper to me softly
Tá tudo certo, fica tranquilo, amor, não se desculpaYou're alright, it's okay, darling, don't be sorry
Dá uma desacelerada, volta um pouco, como você sempre me dizSlow down, step back, like you always tell me
Não é tudo ruim, só tá sendo demaisIt ain't all bad, it's just overwhelming

Eu sei que você não lida muito bem com mudançasI know you don't do too well with changes
Parece que ultimamente é só isso que temos enfrentadoSeems like lately it's all we've been facing
Eu preciso de paciência pra minhas imperfeiçõesI need patience for my imperfections
Me aguenta enquanto eu tento aprender essas liçõesBear with me while I try to learn these lessons

É uma sensação que não consigo me livrarIt's a feeling I can't shake
E não é justo que você carregue todo esse pesoAnd it's not fair for you to shoulder all this weight
Por você eu faria o mesmoHope for you I'd do the same
Mas por enquantoBut for now

Você pode me segurar?Can you hold me up?
Porque eu não sou forte o suficiente agora'Cause I ain't strong enough right now
Pra nós doisFor the both of us
E eu não quero te decepcionarAnd I don't wanna let you down
Oh, acredite em mim, amorOh, believe me love
Eu vou me levantar do chãoI'm gonna get up off the ground
Tudo que eu preciso é do seu amor e tempo, vamos encontrar um jeito de qualquer formaAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

Você pode me segurar?Can you hold me up?
Até chegarmos do outro ladoTill we reach the other side
A estrada é difícilThe road is rough
Mas acho que o fim tá à vistaBut I think the end's in sight
Oh, acredite em mim, amorOh, believe me love
Nós vamos conseguir passar a noiteWe're gonna make it through the night
Enquanto eu tiver você comigo, e sua mão amorosa na minhaAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

Você me faz ter esperança como eu sempre quisYou make me hope like I always wanted
Não me deixa ir mesmo nos meus piores momentosWon't let me go even at my lowest
Eu escreveria seu nome nas estrelas se pudesseI'd write your name in the stars if I could
Tomaria seu lugar, rearranjaria, suportaria o peso como deveriaTake your place, rearrange, bear the weight like I should

É uma sensação que não consigo me livrarIt's a feeling I can't shake
E não é justo que você assuma toda a minha dorAnd it's not fair for you to take on all my pain
Por você eu faria o mesmoHope for you I'd do the same
Mas por enquantoBut for now

Você pode me segurar?Can you hold me up?
Porque eu não sou forte o suficiente agora'Cause I ain't strong enough right now
Pra nós doisFor the both of us
E eu não quero te decepcionarAnd I don't wanna let you down
Oh, acredite em mim, amorOh, believe me love
Eu vou me levantar do chãoI'm gonna get up off the ground
Tudo que eu preciso é do seu amor e tempo, vamos encontrar um jeito de qualquer formaAll I need is your love and time, we'll find a way somehow

Você pode me segurar?Can you hold me up?
Até chegarmos do outro ladoTill we reach the other side
A estrada é difícilThe road is rough
Mas acho que o fim tá à vistaBut I think the end's in sight
Oh, acredite em mim, amorOh, believe me love
Nós vamos conseguir passar a noiteWe're gonna make it through the night
Enquanto eu tiver você comigo, e sua mão amorosa na minhaAs long as I got you with me, and your loving hand in mine

Quanto tempo eu vou durar antes de colapsar?How long will I last before I collapse?
Eu tô segurando seu amor até conseguirmos passar por issoI'm holding onto your love until we get past this
Espero que não seja demaisI hope it's not too much
Amor, você não pode me segurar, ohDarling, won't you hold me up, oh

Quanto tempo eu vou durar antes de colapsar?How long will I last before I collapse?
Eu tô segurando seu amor até conseguirmos passar por issoI'm holding onto your love until we get past this
Espero que não seja demaisI hope it's not too much
Amor, você não pode me segurar, ohDarling, won't you hold me up, oh