Pretty

Linda

Pretty

E o prêmio de 'Demais Bonito' deste ano vai paraAnd this year's Too Damn Fine Award goes to
Droga, esse é meu prêmioDamn this is my award

Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
Você fez issoYou did that
ÉYeah
É, uhuYeah, igh

E aí! Quem é aquele de chapéu? Flutuando pelo palcoYo! Who that in that hat? Floating across the stage
Oh, é só o B.O.A. flutuando pela páginaOh thats just the B.O.A. t Floating across the page
O melhor de todos os temposBest of all time
Sim, amanhã, sim, hoje, ontemYes tomorrow yes today, yesterday
Sim, em março, sim, em abril, sim, em maioYes In march, yes In April, yes in May
Eu olho no espelho e digo: Sim!I look into the mirror like: Yes!
Napoleão DolomiteNapoleon Dolomite
A caneta tem um complexo, temperamento na altura do ombroThe pen got a complex, temper is shoulder height
Meu colar sempre dançando, meu pulso é um socialiteMy necklace always dancing my wrist is a socialite
Sou mais bonito que o seminal na noite de São JoséI'm pretty than the seminal on St Joseph night
Aquela luz ultra leve ilumina meu espelho como um ring lightThat ultra light flood light beam light my mirror a ring light
Brilha como uma luz de telaIt glows like a screen light
É quase como um sonhoIt's almost dream-like
Mais perto do que pareceCloser than seems
Se um dia me mandou embora, ainda me mostrou uma coisaIf it ever sent me off it still showed me one thing

Amor (próprio)Love (self)
Amor (de Deus)Love (God's)
Amor (nosso)Love (our)
AmorLove
Sou bonitoI'm pretty
O espelho tá apaixonadoThe mirror's got a crush
E eu fico empolgadoAnd I get a rush
Quando vejo meu rostoWhen I see my face
Eu mantenho a fé que tudo está no lugarI keep the faith that everything's in place
Mas quando me vejo, vejo a luzBut when I see me, I see the light
De volta do monteBack from off the mount
Eles me veem, eles veem a luzThey see me, they see the light

Sentado nos meus ombros entre o mundoSitting on my shoulders between the world
Olhos castanho-claros e um sorriso de pérolasVanilla brown eyes and a smile of pearls
Eu deixo minhas preocupações de lado como se estivesse pulando pedrasI cast my cares like I'm skipping stones
Meu rosto brilha como se estivesse mergulhado em cromoFace shone like I'm dipped in chrome
Eu ando por Chicago, mas vou aonde meu Deus vaiI walk around Chicago, but I go wherever my God go
E vice-versaAnd vice versa
Minha mãe me disse que sou uma boa pessoaMy mom told me I'm a nice person
Eu fui deixado, mas talvez eu não tenha encontrado a pessoa certaI got left, but maybe I ain't find the right person
Eu me limpei, mas talvez eu não tenha conseguido a versão certaI got clean but maybe I ain't get the right version
Preciso de um terapeuta, vem trazer meus remédiosI need a shrink come and bring me my meds
Porque tem algumas coisas erradas na minha cabeça'Cause it's some things wrong with some things in my head
Às vezes eu acho que ela foi o amor da minha vidaSometimes I think she was the love of my life
Então, quando estou sozinho, às vezes acho que estou mortoSo, when I'm alone sometimes I think that I'm dead
Flores perderam a corFlowers lost color
Frutas perderam o saborFruit lost flavor
Meu amor destinadoMy star-crossed lover|
Eu lembro do que o espelho me disseI remember what the mirror told myself
Que eu devo a mim mesmo mostrar amor a mim mesmoThat I owe myself to show myself love

Amor (próprio)Love (self)
Amor (de Deus)Love (God's)
Amor (nosso)Love (our)
AmorLove
Sou bonitoI'm pretty
O espelho tá apaixonadoThe mirror's got a crush
E eu fico empolgadoAnd I get a rush
Quando vejo meu rostoWhen I see my face
Eu mantenho a fé que tudo está no lugarI keep the faith that everything's in place
Mas quando me vejo, vejo a luzBut when I see me, I see the light
De volta do monteBack from off the mount
Eles me veem, eles veem a luzThey see me, they see the light