A Matter Of Loneliness

Uma Questão de Solidão

A Matter Of Loneliness

esta aqui é uma manhã que eu lamentothis here is a morning that i regret
não porque seja uma manhã de qualquer importâncianot because it's a morning of any particular significance
só porque é uma manhã, só issojust because it's a morning, that's all
que vai se transformar em uma tardethat will slip into an afternoon
e eu ainda estarei sozinho ao anoitecerand i'll still be alone by nightfall

eu sei, eu seii know, i know
que a luz vai se abrir dentro de mimlight will open up inside me
e a primavera vai voltar de novoand spring will come again
a porta vai se abrir, alguém vai entrarthe door will open, someone will step inside it
e a primavera vai voltar de novoand spring will come again

eu juroi swear
sei que é só uma questão de solidãoi know it's only a matter of loneliness
e a solidão nunca venceand loneliness never wins
exceto se você lutar sozinhounless you fight it alone
eu juroi swear

o carteiro não sentiu minha faltathe mailman didn't miss me
quando eu não saí de casa hojewhen i didn't step outside today
os vizinhos não perceberamthe neighbors didn't notice
quando eu joguei 50 reais fora sem quererwhen i accidentally threw 50 bucs away

eu sei, eu seii know, i know
vou me forçar a sair da cama esta manhãi'll force myself up out of bed this morning
fazer mais um cafémake another pot of coffee
e vou assistir à TV, o telefone não vai tocarand i'll watch the t.v., the telephone won't ring
e a primavera vai voltar de novoand spring will come again

eu juroi swear
sei que é só uma questão de solidãoi know it's only a matter of loneliness
e a solidão nunca venceand loneliness never wins
exceto se você lutar sozinhounless you fight it alone