Seventy Times Seven

Setenta Vezes Sete

Seventy Times Seven

Bem, é verdade que eu fiz algo erradoWell it's true that i did something wrong
Mas você também fezBut so did you
E agora, o que fazemos?So what do we do now?
Como chegamos ao céu?How do we get to heaven?
Setenta vezes seteSeventy times seven

Vamos parar de brigarLet's stop break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Você é bem-vindo aqui com o resto de nósYou're welcome here with the rest of us
Vamos parar de brigarLet's not break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Você é realmente parte do resto de nósYou're really all of the rest of us

Quem deixaria uma criança sozinhaWho'd leave a child lonely
Fazendo ela pensar que tudo é culpa dela?Make him thinking everything is all his fault?
Bem, me diga issoWell, tell me this
Por que fazemos isso com outros adultos?Why do we do that to other adults?

Vamos parar de brigarLet's stop break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Entre aqui com o resto de nósCome inside here with the rest of us
Vamos parar de brigarLet's not break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Aposto que você aprenderia a amar o resto de nósI bet you'd learn to love the rest of us

Quero agradecer a todos por estarem aqui hojeI want to thank you all for coming here today
(Woo! é!)(Woo! yeah!)
E eu sei que é difícil ser feliz nesses temposAnd i know it's hard to be happy in these times
(Haha! você disse tudo, amigo!)(Haha! you said it, pal!)
Mas eu digo, deixe o cara falarBut i say, let the man speak
(Deixe ele falar! deixe ele falar!)(Let him speak! let him speak!)

"Novos começos vêm do coração."Fresh starts come from the heart.
Nunca é tarde demais para ter uma nova chance."It's never too late to give another clean slate."
(Quantas vezes para chegar ao céu?)(How many times to get to heaven?)
"O cara disse setenta vezes sete!""The dude said seventy times seven!"

Agora vamos parar de brigarNow let's not break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Eu amo você como amo minha mãeI'm loving you like i love my mother
Agora vamos parar de brigarNow let's not break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Estou me perguntando onde você está hojeI'm wondering where you are today
Vamos parar de brigarLet's stop break up
Pessoal, vamos nos reconciliarPeople let's make up
Você sabe que nunca precisou ir emboraYou know you never had to go away
Por que você teve que ir embora?Why'd you ever have to go away?