Barco de Papel

Barco de Papel

Barco de Papel

Em um barco de papelEn un barco de papel
com minhas ilusões eu me lanceicon mis ilusiones me largue
paguei as dívidas que ancoravam meu passadopague las deudas que anclaban mi ayer
para nunca mais voltar.para nunca mas volver.

Navegando o vasto marNavegando el ancho mar
que separa o que foi e o que seráque separa lo que fue y será
me encontrei perdido buscando sua vozme hallé perdido buscando tu voz
quase prestes a calar.casi apunto de callar

Com o vento você me chamavaCon el viento me llamabas
na sua praia eu naufragueien tu playa naufrague
como se tivesse voltado à terra firme outra vezcomo retornado a tierra firme otra vez
t seus olhinhos sorriramtus ojitos sonrieron
no seu verde eu me perdien su verde me extravié
frágil como um pequeno barco de papel.frágil como un pequeño barco de papel

Espuma branca e litoralBlanca espuma y litoral
sereia com cabelos de coralsirena cabellos de coral
sobre a areia te vejo dançarsobre la arena te veo danzar
embriagado no seu ritual.embriagado en tu ritual

Se eu fosse capitãoSi yo fuera capitán
você seria a luz que guiaria meu caminhotu serias esa luz que mi rumbo guiaría
navegue comigozarpa conmigo
dance mais uma vezbaila otra vez
no meu barco de papel.en mi barco de papel.

Com o vento fluiremosCon el viento fluiremos
as ondas nos levarãolas olas nos llevaran
mais além do que pudemos imaginarmas allá de lo que pudimos imaginar
t seus olhinhos sorriramtus ojitos sonrieron
no seu verde eu me perdien su verde me extravié
que fragilidade, pequeno barco de papel.que fragilidad pequeño barco de papel

Sereia do mar... espuma branca e litoral...Sirena del mar... blanca espuma y litoral...

Com o vento você me chamavaCon el viento me llamabas
na sua praia eu naufragueien tu playa naufrague
como se tivesse voltado à terra firme outra vezcomo retornado a tierra firme otra vez
t seus olhinhos sorriramtus ojitos sonrieron
no seu verde eu me perdien su verde me extravié
que fragilidade, pequeno barco de papel.que fragilidad, pequeño barco de papel