Una Aguja En Un Pajar

Uma Agulha Em Um Palheiro

Una Aguja En Un Pajar

Vamos hoje celebrarVamos hoy a celebrar
Quando vou a uma festa, não consigo me encaixarCuando voy a una fiesta yo no logro encajar
Fico entediado e me sinto fora do lugarMe aburro y me siento como fuera de lugar
Se não tenho meus amigos por perto, dando voltas por aíSi no tengo a mis amigos dando vueltas por ahí
Porque meu instinto primitivo me faz ser antisocialPorque mi instinto primitivo me hace ser antisocial
Me sinto desprotegido longe do meu clãMe siento desprotegido estando lejos de mi clan
Por isso quero agradecerPor eso quiero agradecerles
A todos que me fazem sentir bemA todos los que me hacen sentir bien
Vamos hoje celebrarVamos hoy a celebrar
Aqueles que estão longe, os amigos que mais amoA los que se encuentran lejos, los amigos que más quiero
Eu mando esse canto com um coração sinceroYo les mando este canto con un corazón sincero
Pra que saibam que nada derruba essa amizadePa' que sepan que no hay nada que derribe esta amistad
Oh sim!, nada!Oh si!, no hay nada!
Adoro compartilhar e repetirMe encanta con ustedes compartir y repetir
As histórias que tanto nos fazem rirLas anécdotas que tanto nos hacen aun reír
Por isso quero agradecer a todos que me fazem sentir bemPor eso quiero agradecer a todos los que me hacen sentir bien
Vamos hoje celebrar, pela boa amizadeVamos hoy a celebrar, por la buena amistad
Festejar com as precisas (com as precisas),Festejar con las precisas (con las precisas),
Almas gêmeas (almas gêmeas)Almas mellizas (almas mellizas)
Te conhecer foi como encontrar uma agulha em um palheiroConocerte fue encontrar una aguja en un pajar
Minha amizade é de primeira, não vou dar pra qualquer umMi amistad es de primera, no se la daré a cualquiera
Quero estar cercado de gente boa, positiva e que valha a penaQuiero rodearme de gente buena, positiva y que valga la pena
Que valha a pena, que valha o choroQue valga la pena, que valga el llanto
Que valham as vontades de nos amar tantoQue valgan las ganas de querernos tanto
Se eu dou tudo, tudo de mim, espero o mesmo de vocêSi doy todo, todo de mi, espero lo mismo de ti
Me sinto afortunado por ter sua amizadeYo me siento afortunado, de tener tu amistad
Do amor desinteressado e de sua enorme qualidadeDel amor desinteresado y de su enorme calidad
Família não se escolhe, mas amigos simLa familia no se elige, pero los amigos si
Por isso te escolhoPor eso te escojo a ti
Vamos hoje celebrar, pela boa amizadeVamos hoy a celebrar, por la buena amistad
Festejar com as precisas (com as precisas),Festejar con las precisas (con las precisas),
Almas gêmeas (almas gêmeas)Almas mellizas (almas mellizas)
Te conhecer foi como encontrar uma agulha em um palheiroConocerte fue encontrar una aguja en un pajar
Eu os amo cada dia maisYo los quiero cada día más
Vamos hoje celebrar,Vamos hoy a celebrar,
Todos juntos vamos festejarTodos juntos vamo' a festejar
Pela boa amizade... uma agulha em um palheiroPor la buena amistad... una aguja en un pajar