Mandinga

Mandinga

Mandinga

Só quero apagar, alguma ideia da minha cabeçaSolo quiero borrar, alguna idea de mi cabeza
Aquela sobre o fim do mundo que só me incomodaAquella sobre el fin del mundo que no hace más que molestar
Não é com cacho, nem com colaNo es con cacho, ni con cola
Não é de vermelho nem eleganteNo es de rojo ni elegante

E olha como a galeraY viste como la gente
Tem todos os dentes de ouro bem brilhanteTiene todos sus dientes de oro muy brillante
Não passa de um metro e meio, frasco pequeno de venenoNo más de metro y medio, frasco chico 'e veneno
Se não te dá medo, começa a terSi no te da miedo comienza a tenerlo
Começa a ter, acaba o milênio e aí você vai verComienza a tenerlo se acaba el milenio y a ahí podrás verlo

Ahh ah ah chega mandinga, começa a tremerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah vem mandingaAhh ah ah viene mandinga
Só quero tirar, medos hebreus da minha cabeçaSolo quiero quitar, miedos hebreos de mi cabeza
Temores antediluvianos, não afetam minha realidadeTemores antediluvianos, no afectan mi realidad
Já não podem me assustarYa no pueden asustar

Os tarados vão se arrepender, vão chorar pela mãeSe arrepentirán los morbosos, llorarán por su madre
Os mentirosos vão se retratar, vai ser um final dolorosoSe retractarán los mentiroso será un final doloroso
Nem os presidentes, nem os indigentes, vai morrer toda a genteNi los presidentes, ni los indigentes, morirá toda la gente
Assim, sem nada de profundoAsí a secas, sin nada de profundo

Vaticino que esse será o fim do mundoVaticino que este será el fin del mundo
Ahh ah ah chega mandinga, começa a tremerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah vem mandinga, vai nos horrorizarAhh ah ah viene mandinga nos va horrorizar
Ahh ah ah chega mandinga, começa a tremerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah vem mandingaAhh ah ah viene mandinga

Sim senhor, me deram mil nomesSi señor me han puesto miles de nombres
E ainda me atribuem todo tipo de malY a demás me atribuyen todo tipo de mal
Sou o pai de quantos filhos de mãe solteira háSoy el padre de cuanto crío de madre soltera hay
Sou o fetiche de filmes de baixo orçamentoSoy el fetiche de películas de bajo presupuesto

E de tatuagens, camisetas e música de mau gostoY de tatuajes, poleras y música de mal gusto
Só quero apagar, só quero tirar medos hebreus da minha cabeçaSolo quiero borrar solo quiero quitar miedos hebreos de micabeza
Não afetam minha realidade, já não podem me assustarNo afectan mi realidad, ya no pueden asustar
Não afetam minha realidade, não podemNo afectan mi realidad, no pueden

Ahh ah ah chega mandinga, começa a tremerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah vem mandinga, vai nos horrorizarAhh ah ah viene mandinga nos va a horrorizar
Ahh ah ah chega mandinga, começa a tremerAhh ah ah llega mandinga comienza a temblar
Ahh ah ah vem mandingaAhh ah ah viene mandinga