Toc

TOC

Toc

Despertei sem sonoDesperté sin sueño
São seis e não tem SolSon las seis y no hay Sol
Um café sem gostoUn café sin sabor
Um banho e o smogUna ducha y al smog

Conto os degraus descendo a escadaCuento los peldaños bajando la escalera
Vou juntando carros, em duplasVoy juntando autos, en parejas
Todas as manhãs repito esse ritualTodas las mañanas repito este ritual
Sem minhas manias bobas, tudo malSin mis tontas mañas, todo mal

Você me alucina, me descontrolaMe alucinas, me trastornas
Me transforma, é minha obsessãoMe transformas, eres mi obsesión
Ninguém entende tanta compulsãoNadie entiende tanta compulsión
Não estou louco, só tenho TOCNo estoy loco, solo tengo el toc

Quando fui ao médicoCuando fui al doctor
Ele mediu minha pressãoMe tomó la presión
Escutou meu coraçãoEscuchó mi corazón
Isso é grave (confirmou)Esto es grave (confirmó)
Você tem TOC (oh não)Tienes toc (oh no)

Me deu uma receita pra acalmar minha menteMe dio una receta para calmar mi mente
Embora a resposta esteja no meu inconscienteAunque la respuesta esté en mi inconsciente
Saio pra rua sem saber o que fazerSalgo a la calle sin saber que hacer
Volto pros meus rituais, de novoVuelvo a mis rituales, otra vez

Você me alucina, me descontrolaMe alucinas, me trastornas
Me transforma, é minha obsessãoMe transformas, eres mi obsesión
Ninguém entende tanta compulsãoNadie entiende tanta compulsión
Não estou louco, só tenho TOCNo estoy loco, solo tengo el toc

Mmm, essa doença, tá me queimandoMmm, esta enfermedad, me está quemando

Acumulo objetos, não sei os nomesAcumulo objetos, no me sé sus nombres
Mas os guardo pra se rolar uma hecatombePero los conservo por si hay hecatombe
Limpo as janelas com meus recortes velhosLimpio las ventanas con mis recortes viejos
E vejo seu reflexo de novo (oh não)Y veo tu reflejo otra vez (oh no)

E minha casa tremeY mi casa se estremece
Você aparece em qualquer cantoTe apareces en cualquier rincón
Porque entenda, você é minha obsessãoPorque entiende, tú eres mi obsesión
Não estou louco, só tenho TOCNo estoy loco, solo tengo el toc

Você me alucina (me alucina)Me alucinas (me alucinas)
Me descontrola (me descontrola)Me trastornas (me trastornas)
Me transforma, é minha obsessão (é minha obsessão)Me transformas, eres mi obsesión (eres mi obsesión)
Ninguém entende tanta confusãoNadie entiende tanta confusión
Não estou louco, só tenho TOCNo estoy loco, solo tengo el toc

TOC, isso é só TOC (doença) TOCToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
TOC, isso é só TOC (doença) TOCToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
Mmm essa doença tá me queimandoMmm esta enfermedad me está quemando
TOC, isso é só TOC (doença) TOCToc, esto solo es toc (enfermedad) toc
Mmm essa doença tá me queimandoMmm esta enfermedad me está quemando
Mmm essa doença tá me queimandoMmm esta enfermedad me está quemando
Apaguem o fogo, parece veneno, você é meu remédioApaguen el fuego, parece veneno, tú eres mi remedio
E eu só quero, quero todo, todo seu amor wuoooY yo solo quiero quiero todo todo tu amor wuooo