Vacaciones

Férias

Vacaciones

¡Arriba, hey!¡Arriba, hey!

Férias, por favor, eu exijoVacaciones, por favor, exijo
Faz logo, o médico me avisouHazlo pronto, el doctor me dijo
Tô cansado de trabalharMuy cansado estoy de trabajar
Se eu não parar aqui, vou explodirSi no paro aquí, voy a explotar

Férias, férias eu peçoVacaciones, vacaciones pido
Esse tempo foi estressante, eu confessoEstresante este tiempo ha sido
Quero escapar dessa cidadeQuiero escapar de esta ciudad
Relaxar em qualquer lugar, de verdadeRelajarme ya en cualquier lugar

Mas quando chego láPero cuando llego allá
Só quero voltar pra cáSolo quiero regresar

Emoções, experiências novasEmociones, experiencias nuevas
Faz tempo que minha cabeça sonhaHace tiempo mi cabeza sueña
Com descansar e aproveitarCon descansar y disfrutar
Um bosque no sul ou perto do marDe un bosque austral o cerca del mar

Diversão em excesso eu queroDiversiones en exceso quiero
Ficar de boa, me dar um tempoHacer nada, darme un recreo
Quero um banquete que não tenha fimQuiero un festín que no tenga fin
Quero acordar longe daquiQuiero despertar lejos de aquí

Mas quando chego láPero cuando llego allá
Só quero voltar pra cáSolo quiero regresar

Não há nada como o larNo hay nada como el hogar
Quando vou pra outro lugarCuando voy a otro lugar
Mas estando em casaPero estando en mi hogar
Sonho com outro lugarSueño con otro lugar

Não há nada como o larNo hay nada como el hogar
Quando vou pra outro lugarCuando voy a otro lugar
Mas estando em casaPero estando en mi hogar
Sonho com outro lugarSueño con otro lugar

¡Canten con nosotros!¡Canten con nosotros!

Não há nadaNo hay nada
Como o lar (¡diz!)Como el hogar (¡dice!)
Não há nadaNo hay nada
Como o larComo el hogar
Não há nadaNo hay nada
Como o larComo el hogar
Não há nadaNo hay nada
Como o larComo el hogar

Eu só quero acordarYo solo quiero despertar
Partir longe daqui e não voltarPartir lejos de aquí y no regresar

Não há nada como o larNo hay nada como el hogar
Quando vou pra outro lugarCuando voy a otro lugar
Mas estando em casaPero estando en mi hogar
Sonho com outro lugarSueño con otro lugar

Não há nada como o larNo hay nada como el hogar
Quando vou pra outro lugarCuando voy a otro lugar
Mas estando em casaPero estando en mi hogar
Sonho com outro lugarSueño con otro lugar

Obrigado, obrigadoGracias, gracias