Second Time Around

Segunda Vez

Second Time Around

Chutar pedras numa estrada de terraKick rocks on a dirt road
Falar sobre tudo como fazemosTalk about everything like we do
Como se, como sempre, nada tivesse mudadoLike always seems like nothing's changed
Desenterrou um sentimento dormente meuDug up a dormant feeling of mine
Cantarolou uma velha melodia suaHummed an old tune of yours
Talvez tentemos mais uma vezMaybe we try one more time
Vamos voltarLet's head back

Não tenha pressa, deixe as ondas bateremDon't rush let the waves sting
Nossos cortes já estão cicatrizandoOur cuts are already healing
Você acredita no livre arbítrioYou believe in free will
Eu sou libertada pela minha fé no tempoI'm freed by my faith in time

Eu não posso mentirI can't lie
Você vê a saudade nos meus olhos, nos meus olhosYou see the longing in my eyes, in my eyes
Eu não posso negarI can't deny
Você me pegou de surpresaYou caught me by surprise
Eu não posso esconderI can't hide
A segunda vezThe second time around

Lá atrás, quando costumávamos sairBack when we used to kick it
Para irritar um garoto bonitoTo stick it to a pretty boy
Por que você voltouWhy'd you come back around
Nós nunca concordamos com a mesma velha palavraWe never settled on the same old word
Mas eu confio que somos cósmicosBut I trust we are cosmic
Nossos olhares são tão reveladoresOur glances so revealing
Você acredita nas minhas promessasYou believe in my promises
Eu sou libertada pela minha fé em vocêI'm freed by my faith in you

Eu não posso mentirI can't lie
Você vê a saudade nos meus olhos, nos meus olhosYou see the longing in my eyes, in my eyes
Eu não posso negarI can't deny
Você me pegou de surpresaYou caught me by surprise
Eu não posso esconderI can't hide
A segunda vezThe second time around

Você sempre esteve do meu ladoYou were always on my side
E segurava minha mão até eu ficar bemAnd you would hold my hand until I'm fine
E agora você está me beijando até eu sorrirAnd now you're kissing me until I smile
E você poderia me salvar dos meus víciosAnd you could save me from my vices

Você sempre esteve do meu ladoYou were always on my side
E segurava minha mão até eu ficar bemAnd you would hold my hand until I'm fine
E agora você está me beijando até eu sorrirAnd now you're kissing me until I smile
E você poderia me salvar dos meus víciosAnd you could save me from my vices

Eu não posso mentirI can't lie
Você vê a saudade nos meus olhos, nos meus olhosYou see the longing in my eyes, in my eyes
Eu não posso negarI can't deny
Você me pegou de surpresaYou caught me by surprise
Eu não posso esconderI can't hide
A segunda vezThe second time around

Eu não posso mentirI can't lie
Você vê a saudade nos meus olhos, nos meus olhosYou see the longing in my eyes in my eyes
Eu não posso negarI can't deny
Você me pegou de surpresaYou caught me by surprise
Eu não posso esconderI can't hide
A segunda vezThe second time around