Un Día Soleado Más (part. Fran Coem)

Mais Um Dia Ensolarado (part. Fran Coem)

Un Día Soleado Más (part. Fran Coem)

Penso naquele diaPienso en ese día
Deixei na rodoviária GreyhoundLo dejé en la estación Greyhound
A oeste de Santa FéAl oeste de santa fe

Tínhamos dezessete, mas ele era bonito e era verdadeTeníamos diecisiete, pero él era lindo y era verdad
Ainda assim fiz o que tinha que fazerAún así hice lo que tenía que hacer
Porque eu sabiaPorque lo sabía
Noites de domingo de verãoNoches de domingo veraniegas

Nos afundávamos nos nossos assentosNos hundíamos en nuestros asientos
Enquanto todas as luzes se apagavamMientras se atenuaban todas las luces
O mundo technicolor feito de música e máquinasEl mundo technicolor hecho de música y máquinas
Me chamou pra estar naquela telaMe llamó para estar en esa pantalla

E viver dentro do seu brilhoY vivir dentro de su brillo
Sem um centavo no meu nomeSin un centavo a mi nombre
Saltei em um ônibus, aqui chegueiSalté a un autobús, aquí llegué
Poderia ser corajosa ou só loucaPodría ser valiente o solo loca

Vamos ter que verTendremos que ver
Porque talvez naquela cidade chataPorque tal vez en ese pueblo aburrido
Ele se sente um dia, as luzes se apagarãoÉl se sentará un día, las luces se apagarán
Verá meu rosto e pensará em como costumava me conhecerVerá mi cara y pensará en como solía conocerme

Atrás daquelas montanhas estou alcançando as alturasDetrás de esas montañas estoy alcanzando las alturas
E pegando todas as luzes que brilhamY atrapando todas las luces que brillan
E quando te decepcionaremY cuando te defrauden
Você se levantará do chãoTe levantarás del suelo

Enquanto a manhã chegaMientras llega la mañana
E é mais um dia de SolY es otro día de Sol
Os escuto todo diaLos escucho a diario
Os ritmos nos canyons que nunca vão acabarLos ritmos en los cañones que nunca terminarán

As baladas nas pistas de dança deixadas por quem veio antesLas baladas en los cuartos de baile dejadas por esos que vinieron antes
Dizem que chegamos a querer maisDicen que llegamos a querer más
Então bato em cada portaAsí que golpeo en cada puerta
E mesmo quando a resposta é nãoE incluso cuando la respuesta es no

Ou quando eu ficar sem granaO cuando me quede sin dinero
O disco e o brilho do microfone e néon é o que eu precisoEl disco y el brillo del micrófono y neón es lo que necesito
E algum dia enquanto eu cantar a cançãoY algún día mientras cante la canción
Um garoto da cidade vai aparecerUn chico pueblerino vendrá

Essa será a coisa que vai empurrá-lo e ele iráEsa será la cosa para empujarlo e irá
Atrás daquelas montanhas estou alcançando as alturasDetrás de esas montañas estoy alcanzando las alturas
E pegando todas as luzes que brilhamY atrapando todas las luces que brillan
E quando te decepcionaremY cuando te defrauden

Você se levantará do chãoTe levantarás del suelo
Enquanto a manhã chegaMientras llega la mañana
E é mais um dia de SolY es otro día de Sol
Quando te decepcionaremCuando te defrauden

A manhã vai chegarLa mañana llegará
É mais um dia de SolEs otro día de Sol
É mais um dia de SolEs otro día de Sol
É mais um dia de SolEs otro día de Sol

É mais um dia de SolEs otro día de Sol
Só mais um dia de SolSolo otro día de Sol
É mais um dia de SolEs otro día de Sol

O dia acabou de começarEl día acaba de comenzar
É mais um dia de SolEs otro día de Sol
É mais um dia de SolEs otro día de Sol