Tradução gerada automaticamente
Ahora Quiero Pistear (part. Kakalo y Javi Medina)
Chanela Clicka
Agora Quero Beber (part. Kakalo e Javi Medina)
Ahora Quiero Pistear (part. Kakalo y Javi Medina)
Que novidade, que eu tenha decidido beberQué novedad, que me dé por tomar
É o preço a pagarEs el precio a pagar
Por ter me enredado com vocêPor haberme enredado contigo
Andando com vocêAndando contigo
Antes de você, não experimentava a maconhaAntes de ti no probaba la weed
Não precisava sair pra me sentir felizNo tenía que salir pa' sentirme feliz
E agora, vê? Tudo tá ao contrário¿Y ahora, ves? Todo está al revés
Se saio, é porque saioSi salgo, porque salgo
E se não saio, é porque faço barulhoY si no, porque hago ruido
Igual a culpa é suaIgual la culpa es tuya
Você nunca vem beber comigoNunca vienes a tomar conmigo
E me perdoa se essa noite não conto com vocêY perdóname si esta noche no cuento contigo
Agora quero beber em um bar onde não tenha sinalAhora quiero pistear en un antro donde no haya señal
E me agarrar a socosY agarrarme a vergazos
De um jeito, com um golpe eu possa esquecerDe paso, de un golpe la pueda olvidar
E agora quero aproveitarY ahora quiero gozar
Joguei as chaves pra não ir buscarHe tira'o las llaves pa' no irla a buscar
Se eu sentir sua falta, então me dê maisSi la echo de menos, pues échame más
Don Julio ao Don JuanDon Julio al Don Juan
Veneno, só com veneno se pode matarVeneno, na' más con veneno se puede matar
Que novidade que eu faça tudo erradoQué novedad que todo lo haga mal
Que sempre esteja a maisQue siempre esté de más
E me sinta a menos com vocêY me sienta de menos contigo
Brigando com vocêPeleando contigo
Você já sabia de mim, do meu jeito de serYa sabías de mí, de mi forma de ser
Minhas maneiras de fugirMis maneras de huir
Você ficou mesmo assimTe quedaste aun así
E agora, o que?¿Y ahora qué?
E é que com você eu não seiY es que contigo no sé
Hoje eu te esqueçoHoy te olvido
Por que você não me avisou¿Por qué no me avisaste
Que sem você seria um desastre, bebê?Que sin ti sería un desastre, bebé?
Hoje eu te esqueçoHoy te olvido
Meu copo estava pela metadeMi vaso estaba a medias
E você acabou com eleY tú te lo acabaste
E agora quero aproveitarY ahora quiero gozar
Terminar em um bar que não tenha sinalAcabar en un antro que no haya señal
Não pensar no que aconteceNo pensar en lo que pasa
E, de um jeito, com um trago eu possa esquecerY, de paso, de un pase la pueda olvidar
E agora quero beberY ahora quiero pistear
Escondam as chaves pra não ir buscarEscondan las llaves pa' no irla a buscar
Se eu sentir sua falta, então me dê maisSi la echo de menos, pues échenle más
Don Julio ao Don JuanDon Julio al Don Juan
Veneno, só com veneno se pode matarVeneno, no más con veneno se puede matar
E no final eu ligo e me mato com elaY al final la llamo y me mato con ella
Deixei essa garrafa pela metadeDejé a medias esta botella
E é que se não for com elaY es que si no es con ella
Eu não quero terminarNo la quiero terminar




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chanela Clicka e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: