De Novo na Minha Vida (part. Antonio Zepeda, La Adictiva e José del Curro)

De Nuevo En Mi Vida (part. Antonio Zepeda, La Adictiva y José del Curro)

Brindo pelos tempos bons, também pelos tempos ruinsBrindo por los tiempos buenos, también por los tiempos malos
Brindo por quem se foi, também por quem chegouBrindo por los que se fueron, también por los que llegaron
Mais um brinde às mulheres que estiveram em meus braçosOtro más por las mujeres que estuvieron en mis brazos
E aos que são como eu, aventureiros e bêbadosY los que son como yo, aventureros y borrachos
Esses que são como eu, bebedores e bêbadosEsos que son como yo, cantineros y borrachos

Chego como quero e posso, até me faltou tempoVengo como quiero y puedo, hasta me ha faltado tiempo
Quando eu deixar essa vida, vou partir contenteCuando deje yo esta vida, voy a marcharme contento
Não sou parecido com ninguém, sou um vagabundo sem jeitoYo no me parezco a nadie, soy un vago sin remedio
Quando me tirarem dessa festa, eu sigo lá no céuCuando me echen de esta fiesta, yo le sigo allá en el cielo
Quando acabar a terra, continua a festa no céuCuando termine la tierra, sigue el after en el cielo

(Ai-ai-ai-ai) se eu voltar a nascer, quero viver de novo minha vida(Ay-ay-ay-ay) si vuelvo a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vida
(Ai-ai-ai-ai) se a morte vier, eu aqui a espero com uma gelada(Ay-ay-ay-ay) si viene la muerte, yo aquí la espero con una fría
Ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
E se eu voltasse a nascer, quero viver de novo minha vidaY si volviera a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vi'a
E se eu voltasse a nascer, quero viver de novo minha vida, uhY si volviera a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vi'a, uh

Saudações, amigosSaludos, amigos
Chanela Clicka e José del CurroChanela Clicka y José del Curro
Da parte da Adictiva de MesillasDe parte de la Adictiva de Mesillas
Sejam bem-vindos, este é seu México, escutaBienvenidos, este es su México, oiga

Se me querem encontrar, então me procurem onde sempreSi me quieren encontrar, pues búsquenme donde siempre
Micheladinha no mar, mas com toda minha galeraMicheladita en el mar, pero contoda mi gente
Se a vovó vier me ver, desejo muita sorteSi la abuela viene a verme, le deseo mucha suerte
E eu já gastei a vida, que fiquem com minha morteY yo ya me gasté la vida, que se queden con mi muerte
Eu já gastei a vida, que fiquem com minha morteYo ya me gasté la vida, que se queden con mi muerte

(Ai-ai-ai-ai) se eu voltar a nascer, quero viver de novo minha vida(Ay-ay-ay-ay) si vuelvo a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vida
(Ai-ai-ai-ai) se a morte vier, eu aqui a espero com uma gelada(Ay-ay-ay-ay) si viene la muerte, yo aquí la espero con una fría
Ai-ai-ai-ai, ai-ai-ai-aiAy-ay-ay-ay, ay-ay-ay-ay
E se eu voltasse a nascer, quero viver de novo minha vidaY si volviera a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vi'a
E se eu voltasse a nascer, quero viver de novo minha vida, uhY si volviera a nacer, yo quiero vivir de nuevo mi vi'a, uh