This Is Your Time

Esta é a sua hora

This Is Your Time

Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time

É sexta-feira, depois das cincoIt's Friday, after five
Você precisa de uma dose de bons momentosYou need a shot of good times
E você vai ganhar vidaAnd you'll come alive
Ooh, simOoh, yeah

Você tem seus amigos, não tem para onde irYou've got your friends, nowhere to go
Um novo clube no centro da cidadeDowntown a new club
É o maior showIs the greatest show

Você sabe que está ficando tardeYou know it's getting late
Então, você corre no trânsitoSo, you hurry through the traffic
Volte para o seu lugarCome back to your place
Oh simOh, yeah

Vestir-se da cabeça aos pésGetting dressed from head to toe
Última verificação no espelhoLast check in the mirror
Agora você está pronto para irNow, you're set to go

Bem, saia pela portaWell, out the door
Tem gente esperandoThere's people waiting
Porque dentro estáCause inside is
Senhora falanteSpeaking lady
Mas você sabe que uma vez que você está lá dentroBut you know that once you're inside
Essa é a sua horaThis is your time

Essa é a sua horaThis is your time
Para deixar seu trabalho e preocupações para trásTo leave your work and worries behind
Essa é a sua horaThis is your time
Deixe a música balançar seu corpo e menteLet the music rock your body and mind
Essa é a sua horaThis is your time
Oh simOh, yeah
Você não sente que esta é a sua hora?Can't you feel this is your time?
Essa é a sua horaThis is your time

Você deve isso a si mesmoYou owe it to yourself
Deixe a música tomar remédioLet the music medication
Traz você de volta à saúdeBring you back to health
Oh simOh, yeah

Haverá um sorriso em seu rostoThere'll be a smile on your face
Enquanto você se diverteAs you groove yourself
De volta à raça humanaBack to the human race

Seja Nova York ou Los AngelesWhether it's New York or LA
Londres, Roma ou ParisLondon, Rome or Paris
Tudo parece igualIt all feels the same

Porque o mundo inteiro está curtindo'Cause the whole world's rocking out
Em uma celebraçãoIn a celebration
A palavra é tudo sobreThe word is all about

Bem, rapazes e raparigas estão a fazer compras de corposWell, guys and girls are body shopping
A música está lá foraMusic's out there
Não há como pararThere's no stopping
Você é o chefeYou're the boss
Em toda a linhaAll over the line
Essa é a sua horaThis is your time

Essa é a sua horaThis is your time
Para deixar seu trabalho e preocupações para trásTo leave your work and worries behind
Essa é a sua horaThis is your time
Deixe a música balançar seu corpo e menteLet the music rock your body and mind
Essa é a sua horaThis is your time
Oh simOh, yeah
Você não sente que esta é a sua hora?Can't you feel this is your time?
Essa é a sua horaThis is your time

Essa é a sua horaThis is your time
Para deixar seu trabalho e preocupações para trásTo leave your work and worries behind
Essa é a sua horaThis is your time
Deixe a música balançar seu corpo e menteLet the music rock your body and mind
Essa é a sua horaThis is your time
Oh simOh, yeah
Você não sente que esta é a sua hora?Can't you feel this is your time?
Essa é a sua horaThis is your time

Venha e curta essa batidaCome on and ride this beat
Vamos nos divertir um poucoLet's have some fun
Você é meu número umYou're my number one
Deixe todas essas engrenagens de ladoBrush all those gears aside
Você estará voando altoYou'll be flying high
Você capta aquela sensação mágica enquanto a música tocaYou catch that magic feeling as the music plays
Nós vamos ser diretosWe're gonna give it straight
Para vocêTo you

Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time

Há tanta coisa acontecendoThere's so much going down
Apenas perca-se e mova-se através de todas as imagens e sonsJust lose yourself and move through all the sights and sounds
Oh simOh, yeah

Haverá um sorriso em seu rostoThere'll be a smile on your face
Enquanto você se diverteAs you groove yourself
De volta à raça humanaBack to the human race

Bem, rapazes e raparigas estão a fazer compras de corposWell, guys and girls are body shopping
A música está quente lá e não há como pararMusic's hot there, and there's no stopping
Você é o chefe em todos os aspectosYou're the boss all over the line

Essa é a sua horaThis is your time
Essa é a sua horaThis is your time
Para deixar seu trabalho e preocupações para trásTo leave your work and worries behind
Essa é a sua horaThis is your time
Deixe a música balançar seu corpo e menteLet the music rock your body and mind
Essa é a sua horaThis is your time
Oh simOh, yeah
Você não sente que esta é a sua hora?Can't you feel this is your time?

Essa é a sua horaThis is your time
Para deixar seu trabalho e preocupações para trásTo leave your work and worries behind
Essa é a sua horaThis is your time
Deixe a música balançar seu corpo e menteLet the music rock your body and mind
Essa é a sua horaThis is your time
Oh simOh, yeah
Você não sente que esta é a sua hora?Can't you feel this is your time?
Essa é a sua horaThis is your time