SAYONARA wa watashi kara

ADEUS é de mim

SAYONARA wa watashi kara

Imediatamente me derrube, não é só um beijo
いますぐおろしてよ きすじゃ
Imasugu oroshite yo kisu ja
Já não vou me deixar enganar
もうごまかされないから
Mou gomakasarenai kara
No retrovisor, nosso futuro não reflete
ばっくみらーにふたりの未来 うつらない
Bakkumira- ni futari no mirai utsuranai

Diga adeus, diga adeus...
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye

Transformei a chance de nos encontrarmos em números, encostada na janela
であいのかくりつをすうじにして まどになぞった
Deai no kakuritsu wo suuji ni shite mado ni nazotta
Sentia o destino, mas a conta estava errada em algum lugar
うんめいかんじてたけど どこかちがうけいさんみす
Unmei kanjiteta kedo dokoka chigau keisan misu

Deixei a navegação com você, já tinha decidido o destino
あなたになびげーしょん まかせて いきさききめてたけど
Anata ni nabige-shon makasete ikisaki kimeteta kedo
Mas só tem caminho que eu não quero, no fim, sempre é uma mentira
とおりたくないみちばかり けっきょく いつも うそつきね
Tooritakunai michi bakari kekkyoku itsumo usotsuki ne

Não acelere, amor rebelde não me prende
スピードあげないで らんぼうなあいじゃしばれない
Supi-do agenaide ranbou na ai ja shibarenai
Nem o som do vento eu já consigo ouvir
かぜのおとさえ わたしにはもうきこえない
Kaze no oto sae watashi ni wa mou kikoenai

Adeus, é sério, não é brincadeira
さよなら ほんきなの ふざけてなんかないんだから
Sayonara honki na no fuzakete nanka nai n' dakara
Posso deixar alguém segurar meu coração?
だれかに こころのはんどる にぎらせてもいいの?
Dareka ni kokoro no handoru nigirasetemo ii no?

Diga adeus, diga adeus...
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye, say goodbye

O céu azul não é tão claro, tá tudo embaçado?
あおぞらがさえない すもーくでもかかっているの?
Aozora ga sae nai sumo-ku demo kakatte iru no?
Lembro de quando eu olhava seu perfil, que saudade
あなたのよこがおを みていたころがなつかしい
Anata no yokogao wo mite ita koro ga natsukashii

Nada avança, parece um engarrafamento de feriados
ぜんぜんすすまない れんきゅうじゅうのじゅうたいみたい
Zenzen susumanai renkyuu-juu no juutai mitai
Só fazendo coisas sem sentido, já cansei disso
いみのないこうじばかりして いいかげんもうあきたから
Imi no nai kouji bakari shite iikagen mou akita kara

Imediatamente me derrube, é ruim, mas vou tirar o rock
いますぐおろしてよ わるいけど ろっくをかいじょして
Imasugu oroshite yo warui kedo rokku wo kaijo shite
A cada passo que dou, não escreva meus sentimentos
あくせるふむたび きもちをかきまわさないで
Akuseru fumu tabi kimochi wo kakimawasanaide

Adeus, agora é sério, não é uma piada
さよなら こんどこそ じょうだんなんかじゃないんだから
Sayonara kondo koso joudan nanka ja nai n' dakara
No final, meu coração tá fazendo barulho
さいごに こころのくらくしょんならしてるんだ
Saigo ni kokoro no kurakushon narashiteru n' da

Seu jeito de pensar, eu entendo melhor que ninguém
あなたのかんがえは だれよりわたしわかるから
Anata no kangae wa dare yori watashi wakaru kara
Então diga adeus, eu vou falar primeiro, de mim pra você
さよならいわせて あなたよりさきにわたしから
Sayonara iwasete anata yori saki ni watashi kara

Ra ra ra ra...
ら ら ら ら
Ra ra ra ra