Tokyo

Tóquio

Tokyo

Fui viajar pelo país e percebiIron na kuni tabi shite kidzuita no
Que sempre me preocupava com coisas sem sentidoItsumo nayanda koto tawainaku omoeta yo

A qualquer hora, com qualquer pessoa, em qualquer lugarDonna toki donna hito ni mo donna basho ni datte
Nada muda, não importa o que aconteçaNani ga attemo kawaranai
Olha, o sol da manhã tá brilhando de novo hojeAsahi ga hora kyou mo terashiteru yo

* Juntos, juntos* Together together
A cidade onde nascemos, TÓQUIOBokura umareta machi TOKYO
Eu amo esse lugar, por issoKono basho ga daisuki dakara
Sempre posso voltar, né?Itsumo modoreru yo ne

** Juntos, juntos** Together together
A cidade onde crescemos, TÓQUIOBokura sodatta machi TOKYO
Mesmo longe, eu amo, por issoHanarete itemo daisuki dakara
Vamos sempre começar daquiNee itsumo koko kara hajimeyou

Comecei a mergulhar no mar e percebiUmi ni mogurihajimete kidzuita no
Que nunca pensei que existisse um mundo assimIma made konna sekai aru to omotte'nakatta yo

As pessoas só conseguem ver a si mesmasHito wa dare mo jibun no koto shika miete nai yo
Se não der um passo, não vai enxergarFumidasanakya mienai koto
O mar azul me conta tudo issoAoi umi ga tsutaete kureru kara

Juntos, juntosTogether together
A cidade onde nos encontramos, TÓQUIOBokura deatta machi TOKYO
Se ainda há coisas que não conheçoMada shiranai koto aru nara
Quero olhar agora mesmoImasugu nozoite mitai

*** Juntos, juntos*** Together together
A cidade que amamos, TÓQUIOBokura ai shita machi TOKYO
Quero sentir a natureza caindo sobre a peleFurisosogu shizen wo hada de
Quero sentir isso com vocêKimi to kanjite mitai yo

Não importa o que aconteça, não mudaNani ga attemo kawaranai
Olha, o sol da manhã tá brilhando de novo hojeAsahi ga hora kyou mo terashiteru yo

* repetir* repeat
*** repetir*** repeat
** repetir** repeat