Just The Two Of Us

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가, 아insaengeun geuri an doraga, ah
난 바라봐nan barabwa
잠자는 널jamjaneun neol
Please hold me tightPlease hold me tight

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가insaengeun geuri an doraga
I want you to stayI want you to stay
But I can not say itBut I can not say it
For this loveFor this love

그 어떤 살도 한마디에 휘둘려geu eotteon saldo hanmadie hwidullyeo
도망 왔어 내 사람과 호텔 방안에서 민기적domang wasseo nae saramgwa hotel banganeseo minggijeok
미녀에겐 돈 쓰는 타입minyeoegen don sseuneun taip
엄한데 쓰면 악갑지만, you're the one of my lifeeomhande sseumyeon akkapjiman, you're the one of my life
아무 걱정도 없이, 그저 룰루amu geokjeongdo eopsi, geujeo rullu
난 팔베개를 내줘 근심은 저기 미뤄놓고nan palbegaereul naejwo geunsimeun jeogie mirwonoku
넌 왜 이리 예쁠까? 이리 예쁠 수 있나?neon wae iri yeppeulkka? iri yeppeul su inna?
진심 느려놓은 지난 한 시간 반jinsim neureonoeun jinan han sigan ban
무덤덤한 낯, 남자다운 척mudeomdeomhan nat, namjadaun cheok
누가 봐도 티가 나는 한숨들을 쉬어nuga bwado tiga naneun hansumdeureul swieo
밤이 되면 술 한잔 후 여린 네 품속에서bami doemyeon sul hanjan hu yeorin ne pumsogeseo
홀로 되는 나는 너와 떨어지기 너무 싫어hollo doenoe naneun neowa tteoreojigi neomu sileo
자고 있으면 안 돼?jago isseumyeon an dwae?
나의 외출이 끝날 저 가을까지만naui oechuri kkeunnal jeo gaeulkkajiman
꺾어줄게 방금 잠든 널kkaewojulge banggeum jamdeun neol
그저 방금 이뤄낸 듯 could you hold me tightgeujeo banggeum ireonan deut could you hold me tight

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가, 아insaengeun geuri an doraga, ah
난 바라봐nan barabwa
잠자는 널jamjaneun neol
please hold me tightplease hold me tight

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가, 아insaengeun geuri an doraga, ah
I want you to stayI want you to stay
But I can not say itBut I can not say it
For this loveFor this love

I thank you forI thank you for
그대는 어려geudaeneun eoryeo
너의 마음 가는 대로 가neoui maeum ganeun daero ga
그 스터럽이 necklacegeu seutarubi necklace
따로 적적하면 차ttaero jeokjeokamyeon cha
Hold me tightHold me tight
Very tightVery tight
Good nightGood night
OhOh
나 느껴져na neukkyeojyeo
사실 말 안 해도 너의 맘sasil mal an haedo neoui mam
세상이 네 소중함을 알길 바라며 벌주나 봐sesangi ne sojunghameul algil baramyeo beoljuna bwa
그릴 테야 난 널 매일 널geuril teya nan neol maeil neol
Real love, dearloveReal love, dearlove
이건 단지 긴 밤igeon danji gin bam

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가, 아insaengeun geuri an doraga, ah
난 바라봐nan barabwa
잠자는 널jamjaneun neol
Please hold me tightPlease hold me tight

이렇게 둘이ireoke duri
이틀 더 안을 수 있다면 정말 좋았을 텐데iteul deo aneul su itdamyeon jeongmal joasseul tende
인생은 그리 안 돌아가, 아insaengeun geuri an doraga, ah
I want you to stayI want you to stay
But I can not say itBut I can not say it
For this love, this love, this loveFor this love, this love, this love

I want you to stayI want you to stay
But I can not say itBut I can not say it

이틀 더iteul deo
Real loveReal love
dearlovedearlove
이렇게 둘이ireoke duri