Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 35

Best Friend (feat. Saweetie, JAMIE & Doja Cat)

CHANMINA

Letra

Melhor Amiga (feat. Saweetie, JAMIE & Doja Cat)

Best Friend (feat. Saweetie, JAMIE & Doja Cat)

Salve pra Saweetie
Shout out to saweetie
Shout out to saweetie

É sua garota Jamie
It's your girl jamie
It's your girl jamie

Olá, Chanmina
こんにちは ちゃんみな
konnichiwa chanmina

Remix da Melhor Amiga
ベストフレンド リミックス
besuto furendo rimikkusu

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Tem seu próprio dinheiro, não precisa de boy
Got her own money, she don't need no nig'
Got her own money, she don't need no nig'

Na pista de dança, ela tomou dois, três drinks
On the dance floor, she had two, three drinks
On the dance floor, she had two, three drinks

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Dirige seu próprio carro, não precisa de carona
Drive her own car, she don't need no lyft
Drive her own car, she don't need no lyft

Na boate, sabe que minha garota vai dar gorjeta
In the strip club, know my girl gon' tip
In the strip club, know my girl gon' tip

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Dm continua chegando (bitch) olha a sua cara
Dm 계속 와 (bitch) 니 꼴 좀봐
Dm 계속 와 (bitch) 니 꼴 좀봐

Não viu meu feed no Insta? Ignorou?
내 인스타 피드 못 봤나 봐 무시까고
내 인스타 피드 못 봤나 봐 무시까고

Você diz que ama garotas asiáticas
You say you love asian girls
You say you love asian girls

Porque você tá com a febre
Cause you got the fever
Cause you got the fever

Mesmo que a gente esteja bêbadas
우리 아무리 취해도
uri amuri chwiedo

Você não é o Justin Bieber
You're not justin bieber
You're not justin bieber

Nosso dress code é camiseta justa, mini saia
우리 드레스코드 tight shirt, mini skirt
uri deureseukode tight shirt, mini skirt

É chato, mas não temos nada por baixo
귀찮잖아 아랜 we've got nothing under
gwichanjana a-raen we've got nothing under

Anota meu número, é o número do meu pai
전화번호 찍어봐 우리 아빠 번호
jeonhwabeonho jjigeobwa uri appa beonho

Big daddy, daddy
Big daddy, daddy
Big daddy, daddy

Yo, vai lá e pede um taco pra mim (moscato)
Yo, go just order me some taco (moscato)
Yo, go just order me some taco (moscato)

Você riu da minha pronúncia em inglês
내 영어발음에 넌 또 쌌고
nae yeongeobalume neon tto ssakgo

Pelo menos, consegue rebolar como ela?
적어도 얘 처럼 흔들수 있냐고
jeogeodo yae cheoreom heundeulsu itnyago

Se ganhar dinheiro, consegue gastar sem se preocupar?
돈 벌어도 맘 편하게 넌 지를 수 있냐고
don beoreodo mam pyeonhage neon jileul su itnyago

Veja os shows de rap que estão por vir
See upcoming rap shows
See upcoming rap shows

Compre ingressos para seus artistas favoritos
Get tickets for your favorite artists
Get tickets for your favorite artists

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Tem seu próprio dinheiro, não precisa de boy
Got her own money, she don't need no nig'
Got her own money, she don't need no nig'

Na pista de dança, ela tomou dois, três drinks
On the dance floor, she had two, three drinks
On the dance floor, she had two, three drinks

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Dirige seu próprio carro, não precisa de carona
Drive her own car, she don't need no lyft
Drive her own car, she don't need no lyft

Na boate, sabe que minha garota vai dar gorjeta
In the strip club, know my girl gon' tip
In the strip club, know my girl gon' tip

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Ei, olha aquela garota, é minha bestie
ねー見て見てあの子がベスティー
nee mite mite anoko ga besutii

Se não nos encontrarmos uma vez por mês, é como um espírito
月1で会わなきゃ霊媒師
tsuki 1 de awanakya reibaishi

Muito legal, né?
ちょー良いでしょ
choo yoi desho

Como meu Jimmy Choo
Like my jimmy choo
Like my jimmy choo

E ela é realmente quente
And she really hot
And she really hot

Não dá pra lidar com você
扱えないよ君には
atsukaenai yo kimi ni wa

À noite, nos reunimos e vamos comer sushi
夜中に集まっては行く寿司
yonaka ni atsumatte wa iku sushi

Mesmo que a sola não desgaste, vamos às compras
ソールは減らないのに行くショッピング
sooru wa heranai noni iku shopping

Você sabe, senhor, não precisamos de você
You know mr. We don't need ya
You know mr. We don't need ya

Se vira, irmã
パパ活頑張れよ sista'
papa kat ganbare yo sista'

Obrigado
ありがとう
arigatou

Talento é o máximo, ela é uma gênia
才能って最高 彼女は才女
tainou tte saikou kanojo wa saijo

Ela é inteligente, fala inglês e entende astronomia
얘는 머리좋고 영어하고 천문학도
yaeneun meorijokgo yeongeohago cheonmunhakdo

Sabe se alimentar bem e dormir, é uma boa pessoa
잘 알고 잘 먹고 잘 자는 싸가지
jal algo jal meokgo jal janeun ssagaji

Como eu
まるで私
marude watashi

Oh espera, ela é perfeita
Oh wait, she is perfect
Oh wait, she is perfect

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Tem seu próprio dinheiro, não precisa de boy
Got her own money, she don't need no nig'
Got her own money, she don't need no nig'

Na pista de dança, ela tomou dois, três drinks
On the dance floor, she had two, three drinks
On the dance floor, she had two, three drinks

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Dirige seu próprio carro, não precisa de carona
Drive her own car, she don't need no lyft
Drive her own car, she don't need no lyft

Na boate, sabe que minha garota vai dar gorjeta
In the strip club, know my girl gon' tip
In the strip club, know my girl gon' tip

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Beep beep, é minha melhor amiga no Tesla?
Beep beep, is that my bestie in a tessie?
Beep beep, is that my bestie in a tessie?

Cabelo recém feito, pele perfeita, ooh, ela tá pronta
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready
Fresh blow out, skin on ten, ooh, she ready

Bitch, você tá linda, com um t no final
Bitch, you look goodt, with a t at the end
Bitch, you look goodt, with a t at the end

Eu vou apoiar ela toda vez, essa é minha amiga
I'ma hype her every time, that my motherfuckin' friend
I'ma hype her every time, that my motherfuckin' friend

Ela tá comigo desde os jellies e os bobos
She been down since the jellies and the bobos
She been down since the jellies and the bobos

Agora estamos saindo do jipe com Manolos
Now we steppin' out the jeep in manolos
Now we steppin' out the jeep in manolos

Quando chegamos na cena, eles ficam cheios de inveja
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy
When we pull up to the scene, they be filled with jealousy

Se uma bitch ficar enjoada, ela vai trazer a energia (pop-pop-pop)
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (pop-pop-pop)
If a bitch get finicky, she gon' bring that energy (pop-pop-pop)

Eu mando mensagem pra ela com a fofoca, tipo: Bitch, adivinha?
I hit her phone with the tea, like: Bitch, guess what?
I hit her phone with the tea, like: Bitch, guess what?

Todos os boys ricos querem ficar com a gente!
All the rich-ass boys wanna fuck on us!
All the rich-ass boys wanna fuck on us!

Todo esse bumbum empinado, você pode olhar, não tocar
All this ass sittin' up, you could look, don't touch
All this ass sittin' up, you could look, don't touch

Na nossa bolsa, sempre temos grana quando nos encontramos
In our bag, bust some bands every time we link up
In our bag, bust some bands every time we link up

Essa é minha melhor amiga, ela é uma verdadeira gata
That's my best friend, she a real bad bitch
That's my best friend, she a real bad bitch

Tem seu próprio dinheiro, não precisa de boy
Got her own money, she don't need no nig'
Got her own money, she don't need no nig'

Na pista de dança, ela tomou dois, três drinks
On the dance floor, she had two, three drinks
On the dance floor, she had two, three drinks

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Essa é minha melhor amiga (melhor amiga), ela é uma verdadeira gata
That's my best friend (best friend), she a real bad bitch
That's my best friend (best friend), she a real bad bitch

Dirige seu próprio carro, não precisa de carona
Drive her own car, she don't need no lyft
Drive her own car, she don't need no lyft

Na boate, sabe que minha garota vai dar gorjeta (yeah, yeah)
In the strip club, know my girl gon' tip (yeah, yeah)
In the strip club, know my girl gon' tip (yeah, yeah)

Agora ela tá rebolando, joga pra fora e volta
Now she twerkin', she throw it out and come back in
Now she twerkin', she throw it out and come back in

Hah, Saweetie
Hah, saweetie
Hah, saweetie

Hah, melhor amiga, você é a mais gata e sabe disso (você sabe)
Hah, best friend, you the baddest and you know it (you know)
Hah, best friend, you the baddest and you know it (you know)

Uh-oh, garota, acho que nosso bumbum tá crescendo (ayy, yeah)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (ayy, yeah)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (ayy, yeah)

Arrasa no espelho, faz as poses (pose)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (pose)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (pose)

Melhor amiga, caramba, você tá brilhando (woa-oh)
Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (woa-oh)
Best friend, damn, you motherfuckin' glowin' (woa-oh)

Melhor amiga, caramba, seu pulso parece congelado
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen
Best friend, damn, your wrist look like it's frozen

Uh-oh, garota, acho que nosso bumbum tá crescendo (uh-oh)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (uh-oh)
Uh-oh, girl I think our booty growin' (uh-oh)

Arrasa no espelho, faz as poses (faz a pose)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (hit the pose)
Fuck it up in the mirror, hit them poses (hit the pose)

Melhor amiga, você é minha alma gêmea (alma gêmea)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (soulmate)
Best friend, you my motherfuckin' soulmate (soulmate)

Composição: Saweetie / Chanmina (ちゃんみな). Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHANMINA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção