Call

Ligar

Call

Talvez eu quisesse ter um sonho
たぶん夢を見てたみたい
tabun yume o miteta mitai
Eu não consigo ver a luz por um momento
一瞬だけ光が見えた
isshun da kedo hikari ga mieta
Sendo tão linda, sempre assim tão linda
すごく綺麗でとても綺麗で
sugoku kirei de totemo kirei de
Então as lágrimas apenas saem
だから涙が出るの
da kara namida ga deru no
Você também gosta um pouquinho de mim, eu sei que você também notou
君もちょっとだけ私のこと好きだったのは
kimi mo chotto dake watashi no koto suki datta no wa
Que percebeu
気づいてたのも気づいただしょ
kizuiteta no mo kizuitadesho

Gosto de garotas lindas de apenas um rosto
顔だけ可愛い子が好きなのね
kao dake kawaī ko ga suki na no ne
Aquela garota é doce e você pode sorrir
あの子は甘えて君は憎ける
ano ko wa amaete kimi wa niyakeru
É muito fácil de isso entender
超わかりやすいんだね
chō wakari yasui n da ne
Boa personalidade, mas eu não sou do tipo apenas amigos
性格良いけど私はタイプじゃないjust friends
seikaku yoi kedo watakushi wa taipu ja nai just friends
Ficou bem claro? Adeus está noite
よくわかった今夜さよなら
yoku wakatta kon'ya sayonara

Eu estou namorando (com essa criança)
つきあっちゃいなよ（あのこと
tsukiaccha inayo (ano koto)
Está traindo? (traindo?)
浮気されろ（されろ
uwaki sarero (sarero)
Mesmo se machucar não, não, não, não, não
傷ついても don't don't don't don't don't
kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Não ligue, ligue, ligue, ligue, ligue
Don't call, call, call, call, call
Don't call, call, call, call, call
Como aquela criança (como eu)
あの子みたいに（私
ano ko mitai ni (watashi)
Não é muito leve (você é)
軽くないんだよ（君は
karukunai ndayo (kimi wa)
É se cair? Não, não, não, não, não
落ちてけば？don don don don don
ochitekeba？don don don don don
Não ligue, ligue, ligue, ligue, não ligue, baby
Don't call, call, call, call, call me baby
Don't call, call, call, call, call me baby

Tanto quanto eu puder evitar
私だってできる限りの
watakushi da tte dekiru kagiri no
Eu amo essa pequena expressão
愛情表現はしてたよ
aijō hyōgen wa shiteta yo
Bem e mal, apenas são deixados
上手い下手はおいといて
umai heta wa oitoite
Você sabe, não envie
You know 現状に怒らない
You know gen sawa ni okuranai
Quero conhecer sua linha
会いたいなってline
aitai na tte line
Comparando com o que você é (não não)
なのに比べて君は（のの
na no ni kurabete kimi wa (no no)

Eu não sei mais o que eu quero fazer
何がしたいのかわからないんだよね
nan ga shitai no ka wakannai n da yo ne
Para me importar um pouco mais comigo
私をちょっと気にしてるくせに
watakushi o chotto ki ni shiteru kuse ni
Não vou te contar a coisa decisiva de sempre
決定的なことはいつまでも言わないし
kettei-teki na koto wa itsu made mo iwanai shi
Eu me sinto tão nojenta estando com, seus amigos
君のその感じすっごい嫌なんだjust friends
kimi no sono kanji suggoi iya na n da just friends
Ficou bem claro? Adeus está noite
よくわかった今夜さよなら
yoku wakatta kon'ya sayonara

É por causa do verão (do verão)
夏のせいだ（せいだ
natsu no seida (seida)
Embora seja só uma cidade (uma cidade)
都会の中に（なのに
tokainanoni (nanoni)
As estrelas estão caindo não, não, não, não
星が降る don don don don don
hoshi ga furu don don don don don
Não ligue, ligue, ligue, ligue, ligue, ligue
No call, call, call, call, call, call
No call, call, call, call, call, call
Eu já odeio (odeio)
もう嫌になって（私
mō iya ni natte (watashi)
Quando viro as costas (sempre)
背を向ける頃（いつも
se o mukeru koro (itsumo)
Você apenas se segura não, não, não, não
引き止める君 don't, don't, don't, don't, don't
hikitomeru kimi don't, don't, don't, don't, don't
Apenas não, não, não, não me enlouqueça
Just don't, don't, don't, don't make me crazy
Just don't, don't, don't, don't make me crazy

Ela parece perfeita, estou tão feliz por você
She looks so perfect I'm so happy for you
She looks so perfect I'm so happy for you

Eu estou namorando (com essa criança)
つきあっちゃいなよ（あのこと
tsukiaccha inayo (ano koto)
Está traindo? (traindo?)
浮気されろ（されろ
uwaki sarero (sarero)
Mesmo se machucar não, não, não, não, não
傷ついても don't don't don't don't don't
kizutsuite mo don't don't don't don't don't
Não ligue, ligue, ligue, ligue, ligue
Don't call, call, call, call, call
Don't call, call, call, call, call
Como aquela criança (como eu)
あの子みたいに（私
ano ko mitai ni (watashi)
Não é muito leve (você é)
軽くないんだよ（君は
karukunai ndayo (kimi wa)
E se sair? Não, não, não, não, não
落ちてけば？don don don don don
ochitekeba？don don don don don
Não ligue, ligue, ligue, ligue, não ligue, baby
Don't call, call, call, call, call me baby
Don't call, call, call, call, call me baby