Don't go (feat. ASH ISLAND)
CHANMINA
Não vá (part. ASH ISLAND)
Don't go (feat. ASH ISLAND)
É tarde demais
Is it too late
Is it too late
Tudo mudou
Everything has changed
Everything has changed
Essa dor não é estranha
No stranger to pain
No stranger to pain
Ela é usada para quebrar corações
Used to make hearts break
Used to make hearts break
Perdendo o sono, porque eu sou muito intensa
Lose sleep cuz I’m too deep
Lose sleep cuz I’m too deep
Se apaixone e você verá um novo eu
Fall in love it feels like a new me
Fall in love it feels like a new me
Um toque seu, yeah, você muda meu humor
One touch yeah you make me switch to up
One touch yeah you make me switch to up
Me faz sentir sua falta
Make me miss ya
Make me miss ya
É diferente e é ruim, porque você sabe
It’s different and it’s bad cuz you know
It’s different and it’s bad cuz you know
Me esqueça
나를 잘 잊어버려 넌
nareul jal ijeobeoryeo neon
Você disse te amo mais do que ninguém antes
You said love you more than anyone before
You said love you more than anyone before
Todos os dias nós
우리 매일같이
uri maeilgachi
Tivemos altos e baixos
High and the lows
High and the lows
E nós gostamos
And we like it
And we like it
Eu sou assim por causa de você
내가 너땜에
naega neottaeme
Aconteceu assim
이렇게 됐는데
ireoke dwaenneunde
Você não pode fazer isso comigo ela é louca?
니가 나한테 이러면 안 돼 she’s crazy
niga nahante ireomyeon an dwae she’s crazy
Em outras palavras, você vem e me chama primeiro
말하자면 니가 먼저 날 구해 주겠다고
malhajamyeon niga meonjeo nal guhae jugetdago
Pegue minha mão
Take my hand
Take my hand
Eu ainda estou triste, mas sou meio maluca
But I still sad 해 punk 해
But I still sad hae punk hae
Ya, você sempre está bêbado, sim
Ya you always drunk yeah
Ya you always drunk yeah
Por que você sempre bêbado, sim
Why you always drunk yeah
Why you always drunk yeah
Se eu sou a única, amor
If you the one baby
If you the one baby
Me diga se você realmente me ama
Tell me if you really love me
Tell me if you really love me
Não vá mexer com meu coração
Don’t go messing with my heart
Don’t go messing with my heart
Eu ainda não conheço o mundo que você viu
아직 네가 봤던 세상도 난 모르겠고
ajik nega bwatdeon sesangdo nan moreugetgo
Qualquer coisa é difícil para mim
아무거나 그냥 다 어려워
amugeona geunyang da eoryeowo
Não, não, não me deixe ir
No, no, don’t let go
No, no, don’t let go
Eu só tenho você
너 밖에 없다고 난
neo bakke eopdago nan
Sim, eu também sou ruim, mas é difícil
그래 나도 나쁘지만 못됐지만 어렵지만
geurae nado nappeujiman motdwaetjiman eoryeopjiman
Eu te amei (eu te amei)
사랑했어
saranghaesseo
Eu sei que você é o meu único (único)
I know you’re the only one
I know you’re the only one
Amor, não, não me deixe ir
Baby don’t don’t let go
Baby don’t don’t let go
Ei, vamos deixar claro, neste momento
우리 확실히 짚고가자 이 쯤에서
uri hwaksilhi jipgogaja i jjeumeseo
Eu não sei como te amar melhor
I don’t know how to love you better
I don’t know how to love you better
Não consegui e sinto muito
못 됐고 미안했어
mot dwaetgo mianhaesseo
Eu te amei tanto
그만큼 사랑했어
geumankeum saranghaesseo
Doeu mesmo para deixar você
그대로 두기에도
geudaero dugiedo
Eu sei como é, tome cuidado
아닐걸 알아 배려
anilgeol ara baeryeo
Acabou, sim
It’s gone yeah
It’s gone yeah
Mesmo se eu olhar em qualquer outros lugares
다른곳을 다 뒤져봐도 (oh, oh yeah)
dareun-goseul da dwijyeobwado (oh, oh yeah)
Não há vestígios de você em qualquer lugar (se foi)
어디에도 니 흔적이 없어
eodiedo ni heunjeogi eopseo
Tudo que você já me explicou
전부다 너가 설명좀 해줘
jeonbuda neoga seolmyeongjom haejwo
Faça isso
해줘
haejwo
Juro que você me pegou
Swear that you got me
Swear that you got me
Isso é um problema
It’s a problem
It’s a problem
Faça meu coração parar como você queria
Make my heart full stop just like you wanted
Make my heart full stop just like you wanted
Eu gosto da escuridão que você tomou
네가 데려간 어둠 나 맘에 드는데
nega deryeogan eodum na mame deuneunde
Por que você está me deixando de repente?
갑자기 왜 나를 두고 어디 가는데
gapjagi wae nareul dugo eodi ganeunde
Ya, você sempre está bêbado, sim
Ya you always drunk yeah
Ya you always drunk yeah
Por que você sempre está bêbado, sim
Why you always drunk yeah
Why you always drunk yeah
Você é o meu único, amor (amor)
If you the one baby
If you the one baby
Me diga que você realmente me ama
Tell me if you really love me
Tell me if you really love me
Não vá mexer com meu coração
Don’t go messing with my heart
Don’t go messing with my heart
Eu ainda não conheço o mundo que você viu
아직 네가 봤던 세상도 난 모르겠고
ajik nega bwatdeon sesangdo nan moreugetgo
Qualquer coisa é difícil para mim
아무거나 그냥 다 어려워
amugeona geunyang da eoryeowo
Não, não, não me deixe ir
No, no, don’t let go
No, no, don’t let go
Eu só tenho você
너 밖에 없다고 난
neo bakke eopdago nan
Sim, eu também sou ruim, mas é difícil
그래 나도 나쁘지만 못됐지만 어렵지만
geurae nado nappeujiman motdwaetjiman eoryeopjiman
Eu te amei (eu te amei)
사랑했어
saranghaesseo
Eu sei que você é o meu único (único)
I know you’re the only one
I know you’re the only one
Amor, não, não me deixe ir
Baby, don’t, don’t let go
Baby, don’t, don’t let go
Não vá, não me deixe ir
Don’t let go, don’t let go
Don’t let go, don’t let go
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CHANMINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: