Yesterday

Ontem

Yesterday

imadani munegaitaina
いまだにむねがいたいな
imadani munegaitaina
boto suru kuruma no naka
ぼっとするくるまのなか
bōtto suru kuruma no naka
são ima no shingō wa akadatta kke ka na
あれいまのしんごうはあかだったっけかな
are ima no shingō wa akadatta kke ka na
oboetenaina kiminosei de sa
おぼえてないなきみのせいでさ
oboetenaina kiminosei de sa
subete no kanjō ga surinuke tetta yo
すべてのかんじょうがすりぬけてったよ
subete no kanjō ga surinuke tetta yo
mō abunakattajan
もうあぶなかったじゃん
mō abunakattajan
mōsugudatta yo
もうすぐだったよ
mōsugudatta yo
nakitakunaiya iyaiya
なきたくないやいやいや
nakitakunaiya iyaiya
imadake wa
いまだけは
imadake wa

kinō no kimi wa hidoi koto o
きのうのきみはひどいことを
kinō no kimi wa hidoi koto o
shite watashi ou kizutsuketa yo
してわたしをきずつけたよ
shite watashi o kizutsuketa yo
taisetsuna mono ga kowareta oto wa nibuku sasaru
たいせつなものがこわれたおとはにぶくささる
taisetsuna mono ga kowareta oto wa nibuku sasaru
sagashitakedo doko no kōdo ni mo
さがしたけどどこのこうどにも
sagashitakedo doko no kōdo ni mo
nakatta otoda ne
なかったおとだね
nakatta otoda ne

kimi ga kowashitanoni
きみがこわしたのに
kimi ga kowashitanoni
dakara okottanoni sa
だからおこったのにさ
dakara okottanoni sa
mata ii-sō ni naru yo
またいいそうになるよ
mata ii-sō ni naru yo
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday

nakinagara
なきながら
nakinagara
gomen'nasai tte iu kimi ga
ごめんなさいっていうきみが
gomen'nasai tte iu kimi ga
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday
hanarenai no dorega ai?
はなれないのどれがあい
hanarenai no dorega ai?
yurushitai
ゆるしたい
yurushitai
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday

isso é difícil pra mim também
this is hard for me too
this is hard for me too
mada kimi ou hanashitakunai ya
まだきみをはなしたくないや
mada kimi o hanashitakunai ya
nakitaku na iyaiya
なきたくないいやいや
nakitaku na iyaiya
kimi no maede wa
きみのまえでは
kimi no maede wa

yurusenai zettai yurusenai
ゆるせないぜったいゆるせない
yurusenai zettai yurusenai
otagai no dame ni nan'nai na
おたがいのためになんないな
otagai no tame ni nan'nai na
konkai bakari wa zettai nai
こんかいばかりはぜったいない
konkai bakari wa zettai nai
sō omottetanoni nanka
そうおもってたのになんか
sō omottetanoni nanka
munashī na
むなしーな
munashī na
mata kurikaeshitakunainoni
またくりかえしたくないのに
mata kurikaeshitakunainoni

kon'na uta ou kaitakara kitto
こんなうたをかいたからきっと
kon'na uta o kaitakara kitto
kimi wa watashi no kimochi ou shiru yo
きみはわたしのきもちをしるよ
kimi wa watashi no kimochi o shiru yo
nandedarou jikangatatsu para
なんでだろうじかんがたつと
nandedarou jikangatatsu to
pão okotteta não
おこってたぶんの
okotteta bun no
bai wa kanashiku naru nda yo
ばいはかなしくなるんだよ
bai wa kanashiku naru nda yo

watashi wa mada yowai
わたしはまだよわい
watashi wa mada yowai
yasashi-sa nanka janai
やさしさなんかじゃない
yasashi-sa nanka janai
fukuzatsuda na dōsureba ī ka
ふくざつだなどうすればいいか
fukuzatsuda na dōsureba ī ka
wakan'naku naru an'na kao retara
わかんなくなるあんなかおされてら
wakan'naku naru an'na kao sa retara

watashi wa machigattenai
わたしはまちがってない
watashi wa machigattenai
nanoni watashi no kata ga tsurai
なのにわたしのかたがつらい
nanoni watashi no kata ga tsurai
nakatta koto ni shitai
なかったことにしたい
nakatta koto ni shitai
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday

yurusenakute
ゆるせなくて
yurusenakute
gomen'nasai soba ni itai
ごめんなさいそばにいたい
gomen'nasai soba ni itai
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday
ikanai de mōichido dake
いかないでもういちどだけ
ikanai de mōichido dake
shinji sasete yo
しんじさせてよ
shinji sasete yo
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday
nakinagara gomen'nasai tte
なきながらごめんなさいって
nakinagara gomen'nasai tte
iu kimi ga
いうきみが
iu kimi ga
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday
hanarenai no dorega ai?
はなれないのどれがあい
hanarenai no dorega ai?
yurushitai
ゆるしたい
yurushitai
Me desculpe por ontem
I'm sorry about yesterday
I'm sorry about yesterday

Ontem ontem
Yesterday, yesterday
Yesterday, yesterday
Me desculpe, me desculpe por ontem
I'm sorry, I'm sorry about yesterday
I'm sorry, I'm sorry about yesterday