La Maquina Del Amor

A Máquina do Amor

La Maquina Del Amor

Sei que não faz bem pensar em você ou em mimSé que no hace bien pensarse o pensar en ti
Quanto amor e medo que recebiCuánto amor y espanto que recibí
Tanto, pouco, muito deTanto, poco, mucho de
Nada, como estar contigo, e éNada, como estar contigo, y es
Algo, se o tempo passar e éAlgo, si pasara el tiempo y es

Diz, diz se tem mais, diz, diz: Não tem maisDime, dime si hay más, dime, dime: No hay más
Diz que eu me afaste, diz, que eu me apagoDime que me corra, dime, que me borro
Diz que eu provoque e te dê o toqueDime que provoque y te dé el toque
Das máximas e atípicas euforiasDe las máximas y atípicas euforias

Diz, diz onde, diz, diz quandoDi, dime dónde, di, dime cuándo
Diz, diz quanto, quantoDi, di cuánto, cuánto
Diz como quer que eu te mude de corDime cómo quieres que te cambie de color
Conto de repente um, dois, três, tamborCuento de repente uno, dos, tres, tambor

Bum, bum, bum, bum, soa tão bemBum, bum, bum, bum, suena tan bien
Tenho um pacto íntimo, e não sei com quemTengo un pacto íntimo, y no sé con quién
Bum, bum, bum, bum, como você vê?Bum, bum, bum, bum, ¿Cómo la ves?
Te, te, te, te, te, te, te, te, tenho interesseTe, te, te, te, te, te, te, te, tengo interés

E hoje é sábado, sábado, sábadoY hoy es sábado, sábado, sábado

Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia
Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia

Vim como pude, até aquiVine como pude, hasta aquí
Dentro dessa caixa não dá pra dormirDentro de esta caja no se puede dormir
Vi você aparecer de cristalVi tu aparecer de cristal
Essa noite você está muito mais que especialEsta noche te ves mucho más que especial

E hoje é sábado, sábado, sábadoY hoy es sábado, sábado, sábado

Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia
Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia

Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia
Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia

Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia
Diz, Maria do RosárioDime, María del Rosario
Soube que ontem à noite dançava um DeusSupe que anoche bailaba un Dios
Que fez a máquina do amorQue hizo la máquina del amor
Fomos o Sol e a chuvaFuimos el Sol y la lluvia