El Chico de La Lengua de Piedra

O Garoto da Língua de Pedra

El Chico de La Lengua de Piedra

O garoto da língua de pedra não sabe de nadaEl chico de la lengua de piedra no sabe nada
Acorda de uma longa soneca e arruma a camaDespierta de una larga siesta y hace la cama
Não tem planos pro futuro, nunca teveNo tiene planes para el futuro, nunca los tuvo
Conheceu uma garota doce e meiga, mas não percebeuConoció una chica dulce y tierna pero no lo supo

E agora atravessa a avenida, e não olhaY ahora cruza la avenida, y no mira
Os carros passam perto, buzinamLos autos le pasan cerca, tocan bocina

E o garoto da língua de pedra volta pra casaY el chico de la lengua de piedra vuelve a su casa
Pensando em como fazer o vento bater no seu rostoPensando cómo hacer que el viento le dé en la cara

E agora sobe devagar, na beiradaY ahora sube lentamente, a la cornisa
E se despede da vida, com pressaY se baja de la vida, a toda prisa