Les Lorientaises

As Lorientinas

Les Lorientaises

{Refrão:}{Refrain:}
As lorientinas são como lagostas,Les lorientaises sont comme des homards,
Elas têm todas fitas vermelhas e pretas.Elles ont toutes des rubans rouges et noirs.
Os caras da frota gostariam de vê-lasLes gars de la flotte voudraient bien les voir
Para beijá-las na boca à noite.Pour les embrasser sur la bouche le soir.

Adivinha o que tem 2 {x2}Devinez ce qui a 2 {x2}
Tem 2 testamentosY a 2 testaments
O antigo e o novoL'ancien et le nouveau

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 3 {x2}Devinez ce qui a 3 {x2}
Tem Troia na ChampagneY'a Troye en Champagne

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 4Devinez ce qui a 4
Tem Catarina da RússiaY a Catherine de Russie

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 5Devinez ce qui a 5
Tem São PetersburgoY a Saint Petersbourg

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 6Devinez ce qui a 6
Tem sistema métricoY a système métrique

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 7Devinez ce qui a 7
Tem "É impressionante"Y a "C'est épatant"

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 8Devinez ce qui a 8
Tem ostra do BelonY a huître du belon

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 9Devinez ce qui a 9
Tem ovo cozidoY a n'œuf à la coque

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem 10Devinez ce qui a 10
Tem disléxicoY a dyslexique
[variante: Tem dissymétrico][variante : Y a dissymétrique]

{no Refrão}{au Refrain}

Adivinha o que tem onzeDevinez ce qui a onze
Tem "A gente tá se entediando"Y a "On se fait chier"

{no Refrão}{au Refrain}