Itaca

Ithaca

Itaca

Se você transformar sua viagem para IthacaSe per itaca volgi il tuo viaggio
Fazê-lo agora ou nunca fazê-lo novamenteFallo adesso o non farlo mai più
Poseidon e Cyclops estão esperando para o passePoseidone e ciclopi ti aspettano al varco
Mas você só vai criá-los vocêMa a innalzarli sarai solo tu
O Poseidon e CyclopsPoseidone e I ciclopi
não vai pararNon ti fermeranno
Se você parar você não vai ser vocêSe a fermarti non sarai tu

coração Issa das coisas mais carasIssa il cuore delle cose più care
E curar o seu anseioE guarisci la tua nostalgia
Onde crescente sucesso e as podridões de dinheiroDove cresce il successo e marcisce il danaro
Endurece a sua doençaSi indurisce la tua malattia
Onde queima o sucesso e as futuras raivasDove arde il successo ed impazza il futuro
É o princípio de outra mentiraÈ il principio di un'altra bugia

Cada dia é uma gigantesca nuvemOgni giorno è un colosso di nubi
Ele silencia, pequenas preocupaçõesE silenzi, di piccole perplessità
Uma cesta desculpasUna cesta di scuse
Isso spostan ênfaseChe spostan l'accento
Do nada lá permanecemDal nulla che ci resterà
Uma cesta de frases que segurar malUna cesta di frasi che reggono a stento
Meu rosto, sua brevidadeIl mio volto, la sua brevità

Se você transformar o seu itaca olharSe per itaca volgi il tuo sguardo
Seja feliz com o que você temSii contento di quello che hai
Não se surpreenda se ele é ruim ou se é apenas uma miragemNon stupirti se è brutta o se è solo il miraggio
Do que você quer dizer e você querDi ciò che cercavi e che vuoi
Não se surpreenda se é ruim, será suficiente a sua viagemNon stupirti se è brutta, ti basti il tuo viaggio
E a glória de não ser heróisE la gloria di non essere eroi

E se você finalmente chegou IthacaE se itaca infine hai raggiunto
Não ultrapasse a sua pobrezaNon ti sorprenda la sua povertà
Nem a alma cinzenta que perde nesse pontoNè il grigiore dell'anima che perde in quel punto
Cada irrealidade bobo e absurdoOgni sciocca ed assurda irrealtà
Nem o espelhoNé lo specchio dell'anima
Você deixe-se chateado se o seu rostoTi lasci sconvolto se il tuo viso
Ele vai refletirNon rispecchierà

Se você transformar sua viagem para IthacaSe per itaca volgi il tuo viaggio
Fazê-lo agora ou nunca fazê-lo novamenteFallo adesso o non farlo mai più
Poseidon e Cyclops estão esperando para o passePoseidone e ciclopi ti aspettano al varco
Mas você só vai criá-los vocêMa a innalzarli sarai solo tu
O Poseidon e CyclopsPoseidone e I ciclopi
não vai pararNon ti fermeranno
Se você parar você não vai ser vocêSe a fermarti non sarai tu