Il était un petit homme, pirouette

Era um homenzinho, pirueta

Il était un petit homme, pirouette

Era um homenzinho,Il était un petit homme,
Pirueta, amendoim,Pirouette, cacahouète,
Era um homenzinhoIl était un petit homme
Que tinha uma casa estranha {x2}Qui avait une drôle de maison {x2}

A casa é de papelão,La maison est en carton,
Pirueta, amendoim,Pirouette, cacahouète,
A casa é de papelãoLa maison est en carton
As escadas são de papel {x2}Les escaliers sont en papier {x2}

Se você subir...Si vous y monter...
Vai quebrar a ponta do nariz.Vous vous casserez le bout du nez.

O carteiro subiu...Le facteur y est monté...
Quebrou a ponta do narizIl s'est cassé le bout du nez

Arrumaram ele...On lui a raccommodé...
Com um fio dourado bonitoAvec du joli fil doré

O lindo fio quebrou...Le beau fil s'est cassé...
A ponta do nariz voouLe bout du nez s'est envolé

Um avião a jato...Un avion à réaction...
Pegou a ponta do narizA rattrapé le bout du nez

Minha história acabou...Mon histoire est terminée...
Senhoras e senhores, aplaudam!Messieurs, Mesdames, applaudissez !