L'oiseleur

O Pássaro Cantor

L'oiseleur

Linda senhora, meus pequenos, coloquem a rede sob os pés de figueiraBelle madame, mes p'tits enfants, mettez la natte sous les filaos
Venham, venham dormir, eu vou encantar os passarinhos.Venez, venez dormir, moi je vais charmer les p'tits oiseaux.
Venham nos juncos,Venez dans les roseaux,
Venham sob os galhos,Venez sous les rameaux,
Venham bem perto de mim,Venez tout près de moi,
Para alegrar o mato!Pour égayer les bois !

Tipiti, tipiti, tipiti, aqui estamos, viemos perto de vocêTipiti, tipiti, tipiti, nous voilà, nous venons près de toi
- Mas que porra é essa?- Ben qu'est c'est qu'ça ?
Tipiti, tipiti, tipiti, aqui estamos, viemos perto de você!Tipiti, tipiti, tipiti, nous voilà, nous venons près de toi !

Coloque um grão de milheto no meu bico, entãoMets un grain d'millet dans mon p'tit bec, donc
Senão o passarinho não vai cantar,Sans ça p'tit oiseau pas chanter,
Coloque um grão de milheto no meu bico, entãoMets un grain d'millet dans mon p'tit bec, donc
Senão o passarinho não vai cantar!Sans ça p'tit oiseau pas chanter !