La chanson de Julie

A Canção da Julie

La chanson de Julie

Com muitas cores,Avec beaucoup de couleurs,
Com muito carinho,Avec beaucoup de douceur,
Eu queria fazer um quadro da nossa ilhaJe voudrais faire un tableau de notre île

Lá lá lá lá lá lá lá lá...La la la la la la la la la...

Vejo meninas e meninos,J'y vois des filles et des garçons,
Casimir canta sua canção,Casimir chante sa chanson,
François inventa um novo jogo fácilFrançois invente un nouveau jeu facile

Mas eu teria pintado melhorMais je l'aurais mieux peint
Se eu fosse uma criança,Si j'étais un enfant,
Mas eu teria pintado melhorMais je l'aurais mieux peint
Se eu fosse uma criançaSi j'étais un enfant

No quiosque, as bonecasDans le kiosque, les poupées
Usam vestidos e colaresOnt des robes et des colliers
Cor de cereja, limão, morango e groselhaCouleur cerise, citron, fraise et groseille

Uma borboleta passa o tempo,Un papillon passe le temps,
Sentada em um doce giganteAssis sur un bonbon géant
Observando as abelhas trabalhandoA regarder butiner les abeilles

Mas eu teria pintado melhorMais je l'aurais mieux peint
Se eu fosse uma criança,Si j'étais un enfant,
Mas eu teria pintado melhorMais je l'aurais mieux peint
Se eu fosse uma criançaSi j'étais un enfant