Mon merle

Meu Sabiá

Mon merle

Meu sabiá perdeu seu bico (bis)Mon merle a perdu son bec (bis)
Um bico, dois bicos, três bicos, marlo !Un bec, deux becs, trois becs, marlo !

{Refrão:}{Refrain:}
Como você quer que meu sabiá, meu sabiá,Comment veux-tu mon merle, mon merle,
Como você quer que meu sabiá cante ?Comment veux-tu mon merle chanter ?
Como você quer que meu sabiá, meu sabiá,Comment veux-tu mon merle, mon merle,
Como você quer que meu sabiá cante ?Comment veux-tu mon merle chanter ?

Meu sabiá perdeu seu olho (bis)Mon merle a perdu son oeil (bis)
Um olho, dois olhos, três olhos, marlo !Un oeil, deux yeux, trois yeux, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu sua cabeça (bis)Mon merle a perdu sa tête (bis)
Uma cabeça, duas cabeças, três cabeças, marlo !Un tête, deux têtes, trois têtes, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu seu pescoço (bis)Mon merle a perdu son cou (bis)
Um pescoço, dois pescoços, três pescoços, marlo !Un cou, deux cous, trois cous, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu suas costas (bis)Mon merle a perdu son dos (bis)
Uma costa, duas costas, três costas, marlo!Un dos, deux dos, trois dos, marlo!
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu suas asas (bis)Mon merle a perdu ses ailes (bis)
Uma asa, duas asas, três asas, marlo !Une aile, deux ailes, trois ailes, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu sua barriga (bis)Mon merle a perdu son ventre (bis)
Uma barriga, duas barrigas, três barrigas, marlo !Un ventre, deux ventres, trois ventres, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu suas patas (bis)Mon merle a perdu ses pattes (bis)
Uma pata, duas patas, três patas, marlo !Une patte, deux pattes, trois pattes, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}

Meu sabiá perdeu sua cauda (bis)Mon merle a perdu sa queue (bis)
Uma cauda, duas caudas, três caudas, marlo !Une queue, deux queues, trois queues, marlo !
{No Refrão}{Au Refrain}