Ah! dites-moi

Ah! testou-moi

Ah! dites-moi

Ah! Diga-me pastor lindoAh ! dites-moi charmante bergère
Você não viu o coelho, o coelho?N'avez-vous pas vu le lapin, le lapin ?
Se ela respondeuSi lui répondit-elle
Eu o vi esta manhã.Je l'ai vu ce matin.

{Refrain:}{Refrain:}
Lembre-se de seus cães, lembre-se de minasRappelle tes chiens, rappelle les miens
Fanfan recorda, recorda, a Tai, Tai no.Rappelle Fanfan, rappelle taï-au au, taï-au au.

Ah! Diga-me ....Ah ! Dites-moi....
Você não viu a perdiz?N'avez-vous pas vu la perdrix ?
Se ..... Eu vi no seu ninho.Si ..... je l'ai vu dans son nid.

Você não viu o lustre?N'avez-vous pas vu le chamois ?
Sim .... Vi-o na floresta.Si..... je l'ai vu dans les bois.

Você não viu os patos?N'avez-vous pas vu le canard ?
Se ..... Eu o vi na piscinaSi ..... Je l'ai vu dans la mare

Você não viu o caçador?N'avez-vous pas vu le chasseur ?
Sim, foi ele quem tomou meu coração.Oui, c'est lui qui prit mon cœur.