Arlequin marie sa fille

Arlequim casa sua filha

Arlequin marie sa fille

Arlequim casa sua filha,Arlequin marie sa fille,
A pequena Pétonille,La petite pétronille,
Ele a casa com Pierrot,Il la marie à Pierrot,
Ah! que beleza,Ah ! riguinguette,
Ele a casa com Pierrot...Il la marie à Pierrot...
Ah! que beleza!Ah ! riguingo !

Ele dá em casamentoIl lui donne en mariage
Pão seco e queijoDu pain sec et du fromage
E sal cheio no seu sapatoEt du sel plein son sabot
Ah! que beleza,Ah ! riguinguette,
E sal cheio no seu sapatoEt du sel plein son sabot
Ah! que beleza!Ah ! riguingo !

Coxo era o tabelião,Boiteux était le notaire,
Cego era o Senhor PrefeitoBorgne était Monsieur le Maire
E o vice era mancoEt l'adjoint était manchot
Ah! que beleza,Ah ! riguinguette,
E o vice era mancoEt l'adjoint était manchot
Ah! que beleza!Ah ! riguingo !

Nesse casamento alegre,A ce joyeux mariage,
Estavam alguns casaisAssistaient quelques ménages
De canários e pardais...De serins et de moineaux...
Ah! que beleza,Ah ! riguinguette,
De canários e pardais...De serins et de moineaux...
Ah! que beleza!Ah ! riguingo !