Belle et Sébastien

Bela e Sebastião

Belle et Sébastien

Sim, é ainda melhorOui, c'est encore mieux
Do que uma lembrança de criançaQu'un souvenir d'enfant
É um passo a maisC'est un pas de mieux
No universo dos adultosDans l'univers des grands

Sim, vai alémOui, ça va plus loin
Do que a felicidade do diaQue le bonheur du jour
Bela e SebastiãoBelle et Sébastien
É uma história de amorC'est une histoire d'amour

É como um poemaC'est comme un poème
Antigo como o tempoVieux comme le temps
Um poema que se chamaUn poème qui se nomme
A criança que acariciaL'enfant qui caresse
A lã doLa toison de laine
Melhor amigo do homemDu meilleur ami de l'homme

Sim, é ainda melhorOui, c'est encore mieux
Do que uma lembrança de criançaQu'un souvenir d'enfant
É um passo a maisC'est un pas de mieux
No universo dos adultosDans l'univers des grands

Sim, vai alémOui, ça va plus loin
Do que a felicidade do diaQue le bonheur du jour
Bela e SebastiãoBelle et Sébastien
É uma história de amorC'est une histoire d'amour

Uma criança e seu cachorroUn enfant et son chien
É comum, é quase nadaC'est banal, c'est presque rien
Mas a vida flui bemMais la vie tourne bien
Com Bela e SebastiãoAvec Belle et Sébastien