La tour, prends garde

A torre, tenha cuidado

La tour, prends garde

A torre, tenha cuidado {x2}La tour, prends garde {x2}
De não se deixar derrubarDe te laisser abattre
Nós não temos cuidado {x2}Nous n'avons garde {x2}
De nos deixar derrubarDe nous laisser abattre
Eu vou me queixar {x2}J'irai me plaindre {x2}
Ao Duque de BourbonAu Duc de Bourbon
Vão se queixar {x2}Allez vous plaindre {x2}
Ao Duque dos piclesAu Duc des cornichons

Meu Duque, meu Príncipe {x2}Mon Duc, mon Prince {x2}
Eu caio aos seus pésJe tombe à vos genoux
Meu capitão, meu coronelMon capitaine, Mon colonel
O que me pedem?Que me demandez-vous ?
Seu querido filho {x2}Votre cher fils {x2}
Para derrubar a torre.Pour abattre la tour.
Vá, meu filho {x2}Allez mon fils {x2}
Para derrubar a torre.Pour abattre la tour.

A torre, tenha cuidado {x2}La tour, prends garde {x2}
De não se deixar derrubarDe te laisser abattre
Nós não temos cuidado {x2}Nous n'avons garde {x2}
De nos deixar derrubar.De nous laisser abattre.
Meu Duque, meu Príncipe {x2}Mon Duc, mon Prince {x2}
Eu venho aos seus pésJe viens à vos genoux
Meu capitão, meu coronelMon capitaine, Mon colonel
O que me pedem?Que me demandez-vous ?
Sua presença, sua presençaVotre présence, votre présence
Para derrubar a torre.Pour abattre la tour.
Eu mesmo vou {x2}Je vais moi-même {x2}
Para derrubar a torre.Pour abattre la tour.

A torre, tenha cuidado {x2}La tour, prends garde {x2}
De não se deixar derrubarDe te laisser abattre
Nós não temos cuidado {x2}Nous n'avons garde {x2}
De nos deixar derrubar.De nous laisser abattre.